Navid Negahban meint, Hamzad sei „zu fortgeschritten“ für das Afghanistan des alten Mannes

von

Als Kind, das im Schatten der Iranischen Revolution von 1979 aufwuchs, kann ich mich tief in die Charaktere dieser Serie hineinversetzen, die sich mit der Komplexität ihrer Vater-Tochter-Beziehungen auseinandersetzen. Die emotionale Achterbahnfahrt, die Hamzad und seine Tochter erlebt haben, ist eine deutliche Erinnerung daran, wie unsere vergangenen Handlungen und Erfahrungen uns prägen, manchmal zum Guten und manchmal zum Schlechten.

Spoiler folgen für „The Old Man“ in der Episode „XI“, die am 26. September auf FX Premiere hatte. 

Ich finde, dass es in der zweiten Staffel von „The Old Man“ weniger um alternde Spione geht, die Spionage betreiben, als vielmehr darum, wie sich diese Spione mit den persönlichen Konsequenzen ihrer imperialistischen Handlungen auseinandersetzen. Diese Schwerpunktverlagerung wird besonders deutlich in Episode „X“, in der Dan Chase (Jeff Bridges) und Harold Harper (Jeff Lithgow), amerikanische Geheimdienstagenten, wieder Kontakt zu Emily/Angela (Alia Shawkat) aufnehmen, die sie als Tochterfigur betrachten. in Afghanistan. Sie entdecken, dass sie eine Bindung zu ihrem leiblichen Vater Faraz Hamzad (Navid Negahban) aufgebaut hat, dem Mann, von dem sie glaubten, er sei ein böser Kriegsherr. Diese Enthüllung verleiht dem herzzerreißenden Abschied zwischen Hamzad und Emily/Angela, die jetzt als Parwana bekannt ist, in Folge „XI“ Tiefe.

Zuvor hatten sie versucht, sich gegenseitig das Leben zu nehmen. Bei seinem letzten Atemzug erklärte Hamzad Parwana jedoch, dass sie zu ihrer afghanischen Familie gehöre und von ihnen willkommen geheißen werde. Dieser zutiefst empfundene Vorfall ließ Negahban und Shawkat, die bereits 2013 in dem Film „The Moment“ Vater und Tochter verkörperten, am Set weiter. „Diejenigen, die von zu Hause weggegangen sind und zurückkehren, haben unabhängig von ihrem Aufenthaltsort ein Gefühl der Zugehörigkeit“, erklärte Negahban die Akzeptanz Parwanas durch Hamzad. „Wir alle sehnen uns danach, Teil von etwas zu sein. Und dieses Bewusstsein ist der Moment, der Sie aufrichtet und Ihnen das gibt, wonach Sie Ihr ganzes Leben lang gesucht haben.“

Negahban porträtierte gekonnt Hamzad, eine Figur, die sowohl missverstanden als auch prinzipiell war. Sein Auftritt, ob er nun leise ein Schlaflied sang oder kalt über Drohungen grinste, war voller Würde und Gewicht. Je nach den Anforderungen der Szene konnte er zwischen Vorahnung und Verletzlichkeit wechseln. In den letzten Jahrzehnten haben Sie ihn vielleicht in verschiedenen Projekten gesehen, die im oder über den Nahen Osten spielten. Jetzt wagt sich dieser vielseitige iranisch-amerikanische Schauspieler mit seinem Kurzfilm „The Apple Tree“, der von einer Geschichte seiner Urgroßmutter erzählt wurde, und einem fertigen Drehbuch für einen Spielfilm namens „Tosca Tehran, „, in dem es darum geht, dass eine iranische Theatergruppe die Oper als eine Form des Widerstands gegen ihre Regierung aufführt. Diese kreativen Aktivitäten sind stark von Negahbans Vergangenheit als Flüchtling beeinflusst, der während des Iran-Irak-Krieges in den 1980er Jahren aus dem Iran floh. „Meine Reise voller Höhen und Tiefen hat es mir ermöglicht, die Charaktere tiefer zu erforschen und die Dinge aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten“, sagt er.

In der ersten Staffel wird Hamzad von Chase und Harper als Kriegsherr dargestellt, aber wenn man sich mit Ihrer Charakterisierung der Rolle auseinandersetzt, wird deutlich, wie sehr die Entführung seiner Tochter durch Chase und seine Frau ihn zutiefst beeinflusst hat. In der zweiten Staffel erleben wir, wie Hamzad den Taliban entgegentritt, um Frauen und Jungen zu schützen. Als ich mich für diese Serie anmeldete, hatte ich ein allgemeines Verständnis über die Figur. John Steinberg, der Schöpfer der Serie, erklärte, dass sich die Figur von seinem besten Freund betrogen fühle, jemanden, den er als Bruder betrachtete. Nachdem ich während des Krieges aus dem Iran geflohen bin und als Flüchtling in Deutschland war, konnte ich das Gefühl der Isolation und Trennung nachvollziehen, das mit dem Verlassen der Familie und dem Knüpfen neuer Beziehungen einhergeht. Manchmal können diese Verbindungen aufgrund unerfüllter Erwartungen zu Gefühlen des Verrats führen. Jeffs Charakter glaubt, dass er das Richtige tut, indem er Frauen und Kinder beschützt, aber in seinem Streben nach Gerechtigkeit verrät er schließlich seinen Freund. Besonders fesselnd waren die komplexen Beziehungen und Dynamiken zwischen den Charakteren.

Als mein Vater den Iran verließ, verbrachte er ein halbes Jahr in Österreich. Er erzählte oft, dass es bestimmte Menschen gibt, denen man beim Warten begegnet, zu denen man eine unglaublich starke Bindung aufbaut, nur um danach möglicherweise den Kontakt zu verlieren. Ebenso lebte ich etwa fünf bis sechs Monate in einem Flüchtlingslager in Deutschland. Nach meiner Versetzung nach Kaiserslautern bin ich nur noch mit drei Leuten aus dieser Gruppe verbunden. Wir haben in unseren gemeinsamen Kämpfen und unsicheren Zeiten, in denen es uns an Ressourcen mangelte und wir unsicher über unsere Zukunft waren, eine enge Freundschaft geschlossen. Wir waren alle in der Schwebe, unsicher über unseren Akzeptanzstatus oder wohin wir als nächstes geschickt werden würden. Es war eine beängstigende Erfahrung, nicht zu wissen, ob wir angenommen, zurückgeschickt oder woanders untergebracht werden würden. Ich glaube, dieser Kampf hat meine persönliche Entwicklung maßgeblich beeinflusst und prägt bis heute, wer ich bin.

Auf andere Weise: Hamzads Beweggründe unterscheiden sich von den Annahmen der Figur Alia Shawkat. Wie hat er sich im Vergleich zu anderen Charakteren, die ich porträtiert habe, gefühlt? Jeder Charakter, den ich spiele, hat einzigartige Eigenschaften. Habe ich Charaktere gespielt, die ein besseres Leben oder eine bessere Zukunft für ihre Familien oder die Umwelt anstreben? Ja. Allerdings habe ich noch nie einen Charakter gespielt, der eine so komplexe Beziehung zu seiner Tochter hat. Für mich ist Faraz jemand, der nicht nur für sich selbst, sondern auch für sein Volk und seine Familie ein besseres Leben sucht. Möglicherweise war er zu fortschrittlich, seiner Zeit zu voraus. Seine Träume waren größer und er strebte nach etwas Größerem für seine Gemeinschaft. Das kann für viele beunruhigend sein, wie uns die Geschichte zeigt, etwa die Ereignisse im Iran mit dem Schah. Es lassen sich viele Parallelen ziehen.

Lassen Sie uns in einem anderen Kontext besprechen, wie sich Ihre Beziehung zwischen Ihnen und Alia entwickelt hat. Anfangs schien es konfrontativ zu sein, aber es entwickelte sich schließlich zu einem Raum, der von größerem Verständnis geprägt war. Da Alia meine Tochter auf der Leinwand im Projekt „The Moment“ war, hatten wir bereits eine Bindung. An diesem Set haben wir uns bemüht, Abstand zueinander zu wahren und uns an die Handlung zu halten. Was mich faszinierte, war die Wiederbelebung unserer Beziehung. Interessanterweise kannte ich Alia schon früher, aber aufgrund bestimmter Umstände haben wir uns auseinandergelebt, und jetzt baue ich die Verbindung zu ihr wieder auf. Diese Dynamik erwies sich als sehr vorteilhaft.

Der intensive Kampf zwischen den beiden Charakteren zeigt deutlich den zugrunde liegenden Groll und die vergangenen Probleme, die jeder von ihnen gegenüber seiner Beziehung hegt. Können Sie beschreiben, wie Sie diese Szene aus beiden Perspektiven angegangen sind? Für mich war es eine Herausforderung, die treibende Kraft hinter Hamzads Handlungen zu identifizieren, da er einerseits mit seinen väterlichen Gefühlen und andererseits mit dem Gefühl des Verrats durch seine Tochter zu kämpfen hat, die als FBI-Agentin versucht, ihn festzunehmen. Als ich diese Szene drehte, kämpfte ich mit den widersprüchlichen Gefühlen, die in diesem Moment zum Ausdruck kamen – Frustration, Wut, Zorn, aber auch ein Hauch von Liebe. Die Szene dreht sich um die beiden Individuen, die einander aufdecken und sich auf eine erbitterte Konfrontation einlassen, die sie an den Rand der Gewalt bringt. In der letzten Sekunde jedoch taucht inmitten der Wut ein Schimmer von Liebe auf, als Hamzad sich fragt: „Wie kann ich das tun? Wie kann ich dich verletzen, wenn ich dich liebe?“ Die Szene verkörpert eine komplexe Mischung aus Emotionen wie Frustration, Wut, Wut, Enttäuschung und Liebe.

In nur wenigen Szenen nehmen uns Hamzads Handlungen mit auf eine intensive emotionale Reise – vom Singen eines Schlafliedes, das an ihre gemeinsame Vergangenheit erinnert, über das Richten einer Waffe auf sie bis hin zum Zusammenbruch nach dem Versuch, ihr Schaden zuzufügen. Es ist eine echte emotionale Achterbahnfahrt, die John meisterhaft inszeniert hat. [Lacht.] Sein verdrehter Verstand ließ uns emotional die Hölle erleben, aber es hat sich gelohnt, denn der Dialog, den wir austauschten, war für ihn zutiefst bedeutsam und er bemühte sich, diese Momente tiefgreifend und vielschichtig zu gestalten. Er bot uns einen spannenden Spielplatz, auf dem wir die Tiefen der Emotionen der Charaktere erkunden konnten.

Hamzad kehrt zu seinem Familienanwesen zurück, um den Taliban ein letztes Mal die Stirn zu bieten. Bevor er geht, sagt er zu Chase: „Wer bist du, um eine Meinung darüber zu haben, was für mich und die Menschen, die ich führe, das Beste ist?“ Wie haben Sie auf Hamzads Wende reagiert? 
Ich habe Hamzad immer als bereit angesehen, sich für sein Volk zu opfern. Das ist alles, wofür er lebt. Es gibt Menschen, die für sich selbst leben, und es gibt Menschen, die für das Glück anderer leben. Die Freuden anderer, es wird deine Freude. Es war ein Moment, in dem er endlich zeigen konnte, wer er ist. Ich denke, dass sogar Dan in diesem Moment erkennt, was er Hamzad angetan hat. Sein Abstieg ist sein Vermächtnis. Und Parwana, die ihm folgt und diesen Moment erlebt, in dem sie sagt: „Ich bin Parwana Hamzad“, das ist sein Geschenk, das ist seine Belohnung. Das war alles, was er sein ganzes Leben lang wollte: seine Tochter zu haben, und jetzt hat er sie.

Dieser Moment war wirklich eine symbolische Übergabe. Was es für mich so wertvoll machte, war die letzte Interaktion zwischen ihnen, als sie seine Hand hielt, während er auf dem Bett lag. Dieser Moment war für mich zutiefst bewegend, als ich Zeuge ihrer Verbindung wurde. Sie scheint die Nachfolge von ihm anzutreten und alles zu empfangen, was er ihr gibt. Wir konnten es im Raum spüren und teilten das Gefühl, als wir uns gegenseitig an den Händen hielten.

In einer bestimmten Phase ihres Lebens spielten zwei Männer namens Chase und Harper, die Amerikaner sind und als ihre Väter fungierten, bedeutende Rollen. In jüngerer Zeit ist Hamzad, ein afghanischer Vater, ins Spiel gekommen und hat ihr gegeben, was sie brauchte.

The 1979 revolution in Iran against Shah Mohammad Reza Pahlavi, which occurred 26 years after a British- and American-instigated coup against a democratically elected prime minister, led to the creation of the country’s Islamic regime.

Weiterlesen

2024-09-28 03:56