Als Filmliebhaber, der unzählige Stunden damit verbracht hat, in filmische Meisterwerke aus allen Teilen der Welt einzutauchen, kann ich getrost sagen, dass Irland ein einzigartiges Gespür für Akzente hat, das es von seinen Kollegen in der Schauspielwelt unterscheidet. Als ich in einer kleinen Stadt im ländlichen Irland aufwuchs, war ich von Geschichtenerzählern und Musikern umgeben, die ein natürliches Gespür dafür hatten, das Publikum mit ihren Worten und Melodien zu fesseln. Dieses reiche kulturelle Erbe hat unbestreitbar eine bedeutende Rolle dabei gespielt, die stimmliche Flexibilität und die Fähigkeit, Akzente zu erkennen, die heute von irischen Schauspielern gezeigt werden, zu formen.
In den letzten Jahren haben zwei irische Schauspieler, Cillian Murphy und Paul Mescal, Oscar- bzw. Emmy-Nominierungen erhalten, obwohl sie in ihren Rollen keine irischen Charaktere darstellten. Um sich auf seine Rolle als Oppenheimer vorzubereiten, entwickelte Cillian Murphy die Stimme des Schöpfers der Atombombe, indem er im Kreis ging und mit sich selbst sprach. Für den Film „Aftersun“ arbeitete Paul Mescal an seinem schottischen Akzent, einer Herausforderung, mit der er, wie er zugab, während seiner Schauspielausbildung konfrontiert war. Unterdessen erhielt Andrew Scott eine Emmy-Nominierung für seine Darstellung einer amerikanischen Figur, die fließend Italienisch spricht, in der Fernsehserie „Ripley“. Er hat die Stimme dieser Figur so abgestimmt, dass sie widerspiegelt, wie ein Amerikaner mit guter italienischer Aussprache klingen könnte.
In einem Interview aus dem Jahr 2018 brachte Saoirse Ronan zum Ausdruck, dass die Verwendung von Akzenten etwas besonders Irisches sei. Mit ihrem Talent für Akzente hat sie im Laufe ihrer Karriere überzeugend einen kalifornischen Teenager und einen genesenden schottischen Alkoholiker dargestellt. Sie führt diese Fähigkeit darauf zurück, Akzente nachzuahmen, weil sie im Umfeld ihrer Eltern aufwuchs, die dasselbe taten, und mit Puppen spielte, die alle amerikanische oder polnische Akzente hatten. Unterstützt wird diese Idee von der Dialekttrainerin Maeve Diamond, die mit Paul Mescal zusammengearbeitet hat und aus Derry in Nordirland stammt. Genau wie Saoirse erinnert sie sich daran, als Kind auf dem Spielplatz amerikanische Akzente verwendet zu haben, als sie Fantasiespiele spielte.
Der Mut der Iren
Der Mut der Iren
Wird allgemein davon ausgegangen, dass alle hervorragenden Schauspieler Akzente beherrschen? Doch kann man mit Fug und Recht sagen, dass die Iren darin besser sind als andere? Jill McCullough, eine erfahrene Trainerin für britische Dialekte, die mit Ronan Gleeson und Domhnall Gleeson zusammengearbeitet hat, findet es schwierig zu beweisen, dass die Iren von Natur aus einen Vorteil haben. Laut McCullough kann die natürliche Begabung für Akzente von Mensch zu Mensch sehr unterschiedlich sein. Schauspieler sind unabhängig von ihrer Herkunft engagiert, und laut Dialekttrainer Diamond besteht ihre Aufgabe darin, sie zu ihrem Ziel zu führen und dabei zu helfen, die Lücke zu schließen. Das Beherrschen eines neuen Akzents hängt weitgehend davon ab, einen neuen Kommunikationsstil zu übernehmen, der Anstrengung erfordert: ihn in Aspekte wie Stimmpositionierung, -platzierung und -rhythmus zu zerlegen und konsequent Lautlisten zu üben.
Es ist wahr, dass die Iren aufgrund ihrer Lage einen deutlichen Vorteil haben: Da sie ein Land von ähnlicher Größe wie Indiana sind, aber in 32 Landkreise (einschließlich Nordirland) unterteilt sind, weisen sie ein breites Spektrum an Akzenten auf. Diese große Vielfalt an Dialekten ermöglicht, wie Diamond betont, dank der vielfältigen Akzente, denen man täglich ausgesetzt ist, schon in jungen Jahren ein ausgeprägtes Verständnis subtiler Nuancen. Darüber hinaus weist sie darauf hin, dass sie während ihrer Kindheit mit amerikanischem, britischem und australischem Fernsehen und Filmen in Berührung kam. Darüber hinaus sind irische Akzente nicht nur auditiv, sondern auch physisch, was es den Menschen erleichtert, neue Dialekte zu verstehen.
Elisa Carlson, die Andrew Scott bei der Entwicklung seines Arbeiterakzents für den Film „A Dark Place“ aus dem Jahr 2018 unterstützte und ursprünglich aus dem amerikanischen Süden stammt, geht davon aus, dass Südamerikaner und Iren eine lange Geschichte des Geschichtenerzählens haben und nicht nur eine Wertschätzung dafür haben Sprache selbst, sondern nutzt sie dramatisch. Dies könnte als „ausdrucksstarkes Sprechen“ oder als Talent zur Beherrschung von Akzenten interpretiert werden. Carlson weist darauf hin, dass die Iren für ihre Liebe zum Detail, ihre Präzision und ihr hervorragendes Zuhörvermögen bekannt sind. Sie erklärt, dass man sowohl spricht als auch zuhört, weil gute Zuhörer die eigene Sprache mitgestalten.
Darüber hinaus ist die Bedeutung der Kneipen zu erwähnen, obwohl wir bereits einen guten Ruf für sie haben. Sie scheinen ein wesentlicher Bestandteil unseres Talents zu sein, Akzente zu setzen und unterschiedliche Charaktere zu verkörpern. Es geht um Kameradschaft und den Austausch von Geschichten – was man in Irland „Craic“ nennt. Die Menschen lieben es, sich dort zu versammeln, Geschichten auszutauschen und manchmal sogar ein Lied anzustimmen oder ein Gedicht zu rezitieren. McCullough, der in London lebt, stimmt zu, dass dies einzigartig in Irland ist: „In den Pubs auf der Insel unterhalten sich die Leute, spielen Instrumente – das ist alles Teil der Kultur. Das passiert dort, wo ich lebe, nicht oft.“ Grennell, ein Reisebus aus Dublin, fügt eine interessante Beobachtung hinzu: Wenn man während einer Busreise durch Irland ein Gespräch mit einem Fremden beginnt, „ist es nicht ungewöhnlich, dass man beim Aussteigen von Bord geht, nachdem man dessen Lebensgeschichte erfahren hat.“
Sam Lilja, ein von Juilliard ausgebildeter Trainer mit Wohnsitz in Großbritannien, bringt zum Ausdruck, dass Irlands reiche künstlerische Geschichte zu einer größeren Bekanntheit seiner Einwohner führt. Er erklärt: „Das Eintauchen in eine Umgebung voller Musik und Kunst steigert alles.“ Darüber hinaus vermutet er, dass dies der Grund dafür sein könnte, dass Saoirse Ronan so schnell neue Fähigkeiten erlernt. Während der Dreharbeiten zu „Little Women“ übten Lilja und Ronan ihre Stimmaufwärmübungen und probten Zeilen mit verschiedenen Akzenten wie „Valley Girl“ oder „Schottisch“, bevor sie zu dem zurückkehrten, was ihrer Meinung nach Jo Marchs amerikanischer Akzent aus dem 19. Jahrhundert klingen sollte wie.
Im Gegensatz zu vielen bekannten Schauspielschulen in den USA, die spezielle Dialektkurse anbieten, schlägt Lilja vor, dass sich Institutionen in Dublin und Großbritannien, beliebte Reiseziele für irische Schauspieler, die nach breiteren Möglichkeiten suchen, vor allem aufgrund der Marktnachfrage auf das Unterrichten verschiedener Dialekte konzentrieren. William Conacher, der mit Murphy an „Oppenheimer“ und Mescal an dem kommenden Drama „History of Sound“ zusammengearbeitet hat, stellt fest, dass in Irland und im Vereinigten Königreich kulturelle Zentren Talente zu bestimmten Ausbildungsorten locken. Im Gegensatz dazu, fügt er hinzu, sei Amerika geografisch stärker verstreut, was es schwieriger mache, Zugang zu einer speziellen Dialektausbildung zu erhalten, es sei denn, man besuche renommierte Institutionen wie Juilliard oder große Konservatoriumsprogramme. Trotz unbestätigter Behauptungen über die Intensität der Dialektpädagogik an der Lir Academy des Trinity College und der Gaiety School of Acting, wo Paul Mescal und Colin Farrell ihre Fähigkeiten verfeinerten, ist es klar, dass ein starker Schwerpunkt auf der Perfektionierung verschiedener Akzente in diesen Umgebungen liegt Druck auf internationalen Erfolg.
Unter den Trainern, die ich konsultiert habe, scheint es in dieser Frage einen Konsens zu geben: Schauspielern aus Irland fällt es im Vergleich zu ihren britischen Kollegen oft weniger schwer, einen amerikanischen Akzent anzunehmen. Zur Veranschaulichung weist Jill McCullough darauf hin, dass sich die Art und Weise, wie die irische und die amerikanische Aussprache natürlicherweise überlappen, zum Beispiel beide rhotische Dialekte sind, was bedeutet, dass beide den Laut „r“ immer dann aussprechen, wenn er geschrieben wird (mit Ausnahme der Bostoner). Carlson, der in Atlanta ansässig ist, betont das starke schottisch-irische Erbe in der Region und weist darauf hin, dass es deutlich einfacher sei, einen Schauspieler aus Irland zu porträtieren, wenn er jemanden aus den Appalachen porträtiert, als einen Australier oder einen Londoner zu porträtieren. Grennell, der seine Familie häufig in den USA besucht, führt diese Ähnlichkeit auf die irische Diaspora zurück und kommentiert humorvoll: „Es ist fast so, als wären die Vereinigten Staaten eine irische Kolonie!“
Weiterlesen
- ADA PROGNOSE. ADA Kryptowährung
- APE PROGNOSE. APE Kryptowährung
- HMSTR PROGNOSE. HMSTR Kryptowährung
- SD PROGNOSE. SD Kryptowährung
- Top Gewinner und Verlierer
- Valor startet das erste ETP für das NEAR-Protokoll
- USD ARS PROGNOSE
- EUR MXN PROGNOSE
- PEPE PROGNOSE. PEPE Kryptowährung
- JOE PROGNOSE. JOE Kryptowährung
2024-11-20 16:54