Zusammenfassung meiner brillanten Freunde: No Place Like Home

von

Als Frau, die schon viele komplexe Beziehungen und Familiendramen gemeistert hat, war ich in dieser Passage tief in Lenùs turbulente emotionale Reise vertieft. Die Art und Weise, wie Elena Ferrante Lenùs Obsession mit Nino und Lila, gepaart mit ihrer tiefen Sorge um ihre Mutter, schildert, ist ein Beweis für die Fähigkeit der Autorin, die Feinheiten menschlicher Emotionen einzufangen.

Nach dem verheerenden Erdbeben, das viele Gebäude in den Städten im Süden Italiens instabil machte, distanzierte sich Lenù bewusst von ihrer alten Nachbarschaft, ein Schritt, der Lila traurig machte, für Lenù jedoch entscheidend war, um etwas Stabilität zu finden. Als jedoch die Sorge um die Gesundheit ihrer Mutter zunahm und sie in der gemeinsamen Schwangerschaft mit Lila Trost fand, zog es Lenù zurück in die Straßen ihrer Kindheit. Trotz des fragilen Zustands ihrer Beziehung zu Nino in der Via Petrarca – die sie enttäuscht hat, indem sie sie dem Erdbeben allein überlassen hat – ist sie vorsichtig und hofft, dass ihre Beziehung nicht wie ein Jenga zerbricht, wenn sie die Dinge vorsichtig genug angeht Turm mit fehlenden Teilen.

Stattdessen erfährt Lenù Wärme aus verschiedenen Aspekten ihres Lebens. Die Krankheit hat Immacolata weicher gemacht und sie veranlasst, Lenù zärtliche Zuneigung zu zeigen, die zuvor nicht vorhanden war. Sie ermutigt Lenù, mehr Fleisch zu essen, um sich für die bevorstehende Geburt zu stärken. Diese neu entdeckte Wärme erstreckt sich auch auf ihre anderen Kinder; Sie äußert erneut ihre Besorgnis über Peppe und Gianni und fragt, ob Lila ihnen helfen kann. Lenù ist ehrlich zu dem, was Lila gesagt hat, dass sie zu sehr mit Gennaro beschäftigt ist, verspricht aber, eine andere Lösung für ihre Brüder zu finden. Ein Hauch ihrer früheren Stärke zeigt sich in ihrer gegenwärtigen Gebrechlichkeit, als Immacolata Selbstvorwürfe auf sich nimmt und die Schuld am Untergang ihrer Söhne auf Lenù projiziert, die ihnen nie beim Lernen half und immer Abstand hielt. Durch das Milchglas der Badezimmertür porträtiert Regisseurin Laura Bispuri Lenù und Immacolata wie übereinander stehende Schutzengel und Teufel.

Ich habe immer festgestellt, dass die direkte Konfrontation bei Lenù ankommt. Als ich unsere Wohnung verlasse, sehe ich Peppe bei einer dubiosen Tätigkeit, und ich kann nicht einfach tatenlos zusehen. Es fühlt sich an, als wären wir wieder Kinder, aber mit der Weisheit eines älteren Geschwisters spreche ich zu ihm: „Kannst du überhaupt begreifen, was du tust? Hast du keinen Sinn für Anstand?“ Ich versuche, an seine Gefühle zu appellieren und ihn an den potenziellen Schaden zu erinnern, den er unserer Mutter zufügen könnte. Er kontert jedoch mit dem Argument, dass unsere geliebte Immacolata ohne das Geld, das er durch die Zusammenarbeit mit den örtlichen Gaunern verdient, bereits verschwunden wäre.

Lenùs Rückkehr in ihre alte Nachbarschaft offenbart ein komplexes Netz von Konflikten, das sie vor ihrer Abwesenheit nur undeutlich wahrgenommen hatte. Diese Feinheiten geben ihr das Gefühl, eine Außenseiterin zu sein, trotz ihrer vorherigen Annahmen über die Dynamik zwischen Alfonso, Lila und Michele. Als Lenù das Büro von Basic Sight besucht, ist sie verwirrt über die rätselhaften romantischen Unterströmungen in ihrer Beziehung, die noch verwirrender erscheinen als zuvor.

Zuvor hatte es den Anschein gemacht, als ob Lila es Lenù übel nahm, dass er sich absichtlich von der Nachbarschaft fernhielt. Nun vertritt Lila jedoch einen anderen Standpunkt: Lenù sollte sich von ihren Problemen fernhalten, wenn sie dauerhaft in ihr Luxushaus in der Via Petrarca zurückkehren will, wo die Risiken minimal und die Probleme theoretisch sind. Dennoch kann Lenù die Machtkämpfe in der Nachbarschaft nicht völlig ignorieren, wenn sie ihren Brüdern helfen will, dem Einfluss der Solaras zum Wohl ihrer Mutter zu entkommen. Um Immacolatas Bedenken auszuräumen, schlägt Lila vor, dass Lenù einfach täuschen solle; Es gibt kein wirksameres Beruhigungsmittel. Als Lenù fragt, ob Lila sie auch anlügt, erwidert Lila: „Diejenigen, die sich weigern, zuzuhören, sind am ahnungslossten.“

Im Wesentlichen zeigt Lenùs Bindung zu Nino Anzeichen einer Belastung, und während sie früher die Probleme abtun und sich an der Freude über seine Zuneigung erfreuen konnte, wird es jetzt immer schwieriger, ihre Meinungsverschiedenheiten zu übersehen. Nicht nur Lenù hat Probleme, auch Dede und Elsa beginnen, die Mängel in ihrem Arrangement zu bemerken. Elsa drückt zum Beispiel ihre Besorgnis über Ninos Abwesenheit während der Gute-Nacht-Geschichten aus, indem sie fragt: „Was ist, wenn du nicht kommst?“ Als ihr Baby näher rückt, macht sich Lenù Sorgen darüber, wie sich Nino, die offenbar zuvor zahlreiche Kinder vernachlässigt hat, nach der Geburt verhalten wird. Denkt er jemals an Mirko, Silvias Sohn, der eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihm hat? Unterhält er Kontakt zu diesem Jungen?

Lenú träumt oft von einem weiteren Erdbeben und erwacht mit Wehen. Die erste Person, die sie kurz bevor die Fruchtblase platzt, anruft, ist Pietro. In der Vergangenheit haben wir Pietro vielleicht wegen seiner mangelnden Hilfe kritisiert, als Lenú sich die ganze Nacht um die Kinder kümmern musste, während er in seinem Büro arbeitete; der Snobismus seiner Familie ist nicht zu rechtfertigen; und er hätte sich noch ein bisschen mehr einbringen können, wenn er ab und zu eine Socke in die Hand genommen hätte. Im Vergleich zu Nino zeigt Pietro jedoch die häuslichen Fähigkeiten eines aufmerksamen Hausmanns. Er erkundigt sich nach Lenús Wohlergehen und verspricht, am nächsten Tag Gegenstände für ihre Töchter zu besorgen. Obwohl Lenú auf dem Weg ins Krankenhaus heftige Wehen verspürt, bewegt sie sich überraschend ruhig. Sie packt ihre Babytasche, beauftragt einen Nachbarn, auf ihre schlafenden Töchter aufzupassen, und fährt selbst ins Krankenhaus. Sie schreit die ganze Zeit vor Schmerzen, schafft es aber bewundernswert – sie vertraut auf ihre eigenen Fähigkeiten.

Nachdem sie so viel alleine erreicht hat, ist es fast unerwartet, als Nino den Raum betritt, nachdem sie ein hübsches kleines Mädchen zur Welt gebracht hat. Der bloße Anblick von ihm zaubert ein Lächeln der Erleichterung in ihr wahnhaftes Herz, das von blinder Liebe erfüllt ist. Nino überschüttet sie mit alten Beteuerungen – ich kann ohne dich nicht leben usw. – und schenkt ihr eine zarte Halskette. Obwohl er mit seinem minimalen Einsatz zufrieden zu sein scheint, fühlt sich Nino aufgrund der Freundlichkeit Pietros am Telefon unwohl, was er indirekt durch Lenùs Antworten erfährt. Zum ersten Mal äußert Nino den Wunsch, das Baby taufen zu lassen. Lenù findet seine traditionelle Haltung amüsant, aber das wäre ihren anderen Kindern gegenüber, die nicht getauft sind, nicht fair. Stattdessen entscheiden sie sich dafür, eine Party zu veranstalten.

Die Geburt ihres Kindes macht deutlich, wie unsicher sie in ihrer Beziehung sind: Sie geraten ins Stolpern, wenn sie versuchen, Details wie den Familienstand oder die Adresse beim Standesbeamten zu klären. Sie scherzen über ihre lockere Art, ein Paar zu sein, und nennen ihre Tochter Immacolata Sarratore. Interessanterweise erfährt Lenù, als sie mit dem Baby nach Hause kommt, dass Lila plant, Lenùs Mutter zu besuchen. Lenù hatte gehofft, ihr Leben in der Via Petrarca von ihrem Leben in der Nachbarschaft zu trennen, doch diese Pläne scheitern schnell, als Immacolata darauf besteht, ihre neue Enkelin sofort kennenzulernen.

Es scheint jedoch, dass Lenùs Bemühungen, das frühe Leben ihrer Tochter vor den Einflüssen der Nachbarschaft zu schützen, in der Überzeugung, dass dies Imma eine reibungslosere, weniger turbulente Zukunft bescheren würde, in Wirklichkeit auf der Sorge beruhen, dass Nino Lila möglicherweise lebhaft sehen könnte, während Lenù sich noch von der Geburt erholt. Um dieser misslichen Lage zu entgehen, trägt sie exzessiv Rouge auf, was nachvollziehbar erscheint, da wir alle manchmal damit zu kämpfen haben, zu viel Make-up zu verwenden. Ich schätze die subtilen Methoden der Show, Lenù durch solche visuellen Hinweise noch liebenswerter zu machen.

Bei ihrer Ankunft überzeugt Nino die ältere Dame, indem sie ihr die atemberaubenden Sehenswürdigkeiten zeigt, die von ihrem Aussichtspunkt aus sichtbar sind, während Lenù ihre Freundin zu dem Neugeborenen führt. Lila liebt die kleine Imma, beschnüffelt sie und schlägt spielerisch einen Tausch vor, wenn das Kind nicht so wunderbar wird. Als Immacolata erkennt, dass ihre Enkelin ihren Namen tragen wird, ist sie überrascht und wird emotional. Sie schlägt vor, sie Imma zu nennen, ein modernerer Name, und wiegt das Baby zärtlich in ihren zarten Armen. Lenù ist so berührt von der herzerwärmenden Bindung zwischen ihrem Kind und ihrer Mutter, dass sie fast vergisst, dass Nino und Lila in der Küche Kaffee kochen – fast. Als Lila ins Wohnzimmer zurückkehrt, bleibt sie stehen und starrt auf den Boden, was Lenù aus ihren Träumereien erweckt. Unter den Füßen ihrer Mutter ist eine Blutlache sichtbar.

Daraufhin entfaltet sich eine chaotische Reihe von Ereignissen. Es scheint, als ob das Baby spürt, dass es Ärger gibt, und deshalb anfängt zu weinen. Lila will einen Krankenwagen rufen, aber Nino schlägt vor, stattdessen zu fahren. Der Arzt, der Immacolata behandelt, ist durch Eleonora mit Nino bekannt, was Lenù zu der Überzeugung bringt, dass es das Beste für ihn sei, ins Krankenhaus zu gehen, wo Immacolata darum bittet, nicht mitgenommen zu werden. Schockierenderweise weist Nino Lila und sich selbst an: „Lass uns gehen.“ Lila drängt Lenù, bei dem Baby zu bleiben, während sie aus dem Krankenhaus anruft, aber Nino besteht darauf, dass es für Lenù besser wäre, bei Immacolata zu bleiben, da sie sie füttern muss. Lila sucht in ihren Augen Lenùs Rat. Lenù weist sie an, das Krankenhaus anzurufen, und erst als sie gehen, erkennt Lenù den Schmerz dieser Situation – Lila und Nino sind wieder vereint und nehmen [ihre] Mutter weg.

Mehrere Stunden lang fällt es Lenù schwer, Wahrheit von Illusion zu unterscheiden. Wenn sie ihren Verstand davon abhält, sich auf Ninos mögliche Handlungen zu konzentrieren, während sie getrennt ist, löst die Entdeckung, dass er mit Lila allein ist, einen Wirbelsturm von Gedanken aus. Die Serie betont dies gekonnt, indem sie Lenùs gequälte Fantasien nicht von der realen Welt unterscheiden lässt, indem sie zwischen ihrem ruhelosen, ängstlichen Blick und dem, was sich im Krankenhaus abspielen könnte, wechselt: Halten Lila und Nino im Auto wirklich Händchen? Legt er beiläufig seine Arme um ihre Schulter? Lehnt er sich vor, um ihr etwas ins Ohr zu flüstern? Um den Lärm ihrer eigenen Spekulationen zum Schweigen zu bringen, beschäftigt sich Lenù selbst: Sie reinigt das Blut, ruft ihre Schwester Elisa an, um ihr mitzuteilen, dass ihre Mutter im Krankenhaus ist (Elisa, die jetzt mit Marcello zusammen ist, schlägt unnötigerweise auf Lenù ein Feindseligkeit), bringt ihr Baby zum Schlafen.

Als Lila schließlich mit Neuigkeiten anruft, teilt sie Lenù mit, dass Immacolata ins Krankenhaus eingeliefert wurde, aber niemand bei ihr sein kann. Lenù wird geraten, sich zu entspannen: Immacolata wird nicht sterben, zumindest nicht in absehbarer Zeit. Obwohl Lenù neugierig auf Ninos und Lilas Verhalten ist, tut sie so, als sei sie besorgt über die Krankenhausformalitäten rund um ihre Mutter. Lila tröstet sie, indem sie erklärt, dass sie bald abreisen wird, und ermutigt Lenù, sich auszuruhen, damit ihre Milch nicht austrocknet. Diese vorübergehende Erleichterung ist nur von kurzer Dauer, da Lila später erneut anruft und verkündet, dass Marcello im Krankenhaus ist und eine Szene verursacht. Er fordert, Immacolata für mehr Komfort in eine private Einrichtung zu verlegen, ähnlich wie Lenù und Elisa Kliniken für ihre Entbindungen ausgewählt haben. Die Fürsorge für Immacolata wird jedoch zu einem Machtkampf zwischen Nino und Marcello, wobei Lila sich auf die Seite von Nino stellt. Der Streit zwischen ihnen verschärft sich und Lenù ist durch das hitzige Gespräch am Telefon weitgehend verwirrt: Lila befiehlt Marcello zu gehen, Marcello droht mit Gewalt, Nino bittet andere um Vernunft. Die Situation entwickelt sich zu einem chaotischen Chaos aus Wut, und alles, was Lenù wirklich darüber nachdenken kann, ist, ob Nino und Lila inmitten des Chaos ihre frühere Beziehung wieder aufleben lassen. Es mildert ihre Bedenken nicht, als Lenù Nino auffordert, nach Hause zurückzukehren, und er argumentiert, dass er Lila nicht mit „diesem Biest“ im Stich lassen kann. An diesem Punkt verliert Lenù die Geduld und schreit ihn an, was ihn an Lilas Fähigkeiten erinnert, mit einem Solara umzugehen.

Als Nino jedoch nach Hause zurückkehrt, ist sie weiterhin wütend über Marcellos Verhalten, was wiederum dazu führt, dass Lenù an der Begrenztheit ihrer eigenen Fixierung auf Lila zweifelt. Während Lenù sich Sorgen machte, gelang es Lila tatsächlich, Marcello zu täuschen und zu glauben, sie sei gegangen und blieb die ganze Nacht heimlich bei Immacolata. Am Morgen teilte Lila Lenù mit, dass sie auf die Ankunft von Marcello und Elisa warten würde, bevor sie erschöpft nach Hause zurückkehrte, da sie sich in ihrer Spätschwangerschaft befand. Lenù ist sowohl besorgt als auch dankbar für Lila, doch ihre Freundschaft wird durch Nino auf die Probe gestellt. Als Nino das Wohnzimmer betritt, sucht sie Lila auf, um nach ihrem Wohlbefinden zu sehen. Lenù beendet das Gespräch mit Lila abrupt, bevor Nino das Telefon erreichen kann, und mit einer Spur ihrer früheren Eifersucht auf Dr.-Bill-Hartford-Niveau konfrontiert sie ihn: „Was hat Lila damit zu tun?“

In Più

Die sanfte Klaviermusik, die das Chaos im Krankenhausumfeld betonte, kam mir genial vor, denn sie war beunruhigend unharmonisch – ein starker Kontrast, der die Kluft zwischen Lenùs unkontrollierten Fantasien zu Hause und der harten Wahrheit, die sich im Krankenhaus abspielte, hervorhob.

Weiterlesen

2024-10-08 06:54