Rückblick auf Slow Horses: Touristensaison

von

Als langjähriger Kenner von Spionagethrillern und erfahrener Kritiker mit einer Vorliebe für die komplizierten Handlungsstränge, die sich wie eine Kobra drehen und wenden, muss ich sagen, dass „Slow Horses“ eine Serie ist, die es versteht, ihr Publikum auf Trab zu halten. Die neueste Folge mit ihrer spannenden Erzählung und unerwarteten Wendungen bildet da keine Ausnahme.

River Cartwright scheint ein kompetenter Agent zu sein, vielleicht das herausragende Mitglied in Lambs unkonventionellem Team. Er landete jedoch im Slough House, weil er während einer Probezeit untergraben wurde. Seine Abstammung wird durch seinen Großvater David, einen ehemaligen hochrangigen Geheimdienstoffizier, gestärkt, der River auf den nepotistischen Karriereweg brachte, den er einschlagen sollte. Trotzdem hat sich River zum zweiten Mal in vier Staffeln allein in eine Kleinstadt gewagt, wo seine Anwesenheit bei den Einheimischen, mit denen er zu tun hat, sofort Misstrauen erregt. In der zweiten Staffel beschäftigte er sich intensiv mit der „Zikaden“-Theorie über ruhende russische Schläferagenten, die in der britischen Gesellschaft versteckt sind und auf Anweisungen zum Handeln warten. Er schaffte es, diese Tortur zu überstehen, aber seine Feinde waren ihm immer einen Schritt voraus, was es für ihn schwierig machte, Freund von Feind zu unterscheiden.

Wir müssen noch einmal klären: Was ist Rivers nächster Schritt? In einer beeindruckenden Folge, die kleinere Bedenken hinsichtlich der Ermittlungstaktik beiseite wischt (die Serie läuft außergewöhnlich gut), erfahren wir die Wahrheit hinter den Ereignissen in Davids Wohnung und darüber, wer in Rivers Badezimmer erschossen wurde. Trotz Lambs Verdacht, dass David seine Demenz übertreiben könnte, schien er geistig klar genug zu sein, um zu erkennen, dass der Mann, der sich als River ausgab und nach oben ging, um ein Bad zu nehmen, nicht sein Enkel war. Wie David erklärt, war ein Hinweis darauf, dass der Fremde ihn mit „Gramps“ anredete, was River nie tut. Als der echte River eintrifft, um die Situation zu untersuchen, ist er neugierig und findet mehrere Hinweise zur Identität des Eindringlings und zu früheren Aufenthaltsorten, beispielsweise einen Reisepass und eine Quittung aus einem Café in Lavande, Frankreich. Und genau dorthin beschließt er, zu gehen.

Laut einem kürzlich von Brian Grubb für Vulture verfassten Artikel beschreibt er diese Person als äußerst gutaussehende, gutherzige und dennoch möglicherweise am wenigsten intelligente Person, die es je gegeben hat.

Im Wesentlichen ist klar, dass Davids Großvater aufgrund seines Handelns für diese missliche Lage verantwortlich ist. Da es eine fragwürdige Version der Ereignisse im Zusammenhang mit der Schießerei gibt, die der Park möglicherweise ausnutzen könnte, und ein hastiger Druck auf einen Warnknopf, der River nur noch wenig Zeit zum Reagieren lässt, greift David zu drastischen Maßnahmen, indem er dem verstorbenen Mann ins Gesicht schießt und die Situation aufrechterhält möglichst lange die Illusion seiner Identität zu bewahren. Gleichzeitig versteckt er seinen Großvater bei Standish und macht sich auf den Weg nach Lavande, einer Stadt, die so unattraktiv ist, dass Taxifahrer sagen, dass Touristen sie selten besuchen. Trotzdem gibt David 95 Euro für eine Taxifahrt zu diesem trostlosen Ort aus, wo die ursprünglichen Bewohner sich weigern, sich auf ihn einzulassen, und ein wilder Wachhund ihn konfrontiert. Es gelingt ihm jedoch, die Adresse einer Bar/Café namens Blanc Rousse herauszubekommen und erkundigt sich direkt beim Barkeeper, ob er jemanden gesehen hat, der ihm ähnelt. Er konsumiert nicht einmal den Latte, den er angeblich bestellt hat.

Von dort aus bewegt sich River weiter, gerät jedoch in eine gefährliche Situation mit sich drehenden Klingen. Wie vorherzusehen war, wird er verletzt. Die Anzahl und Form seiner Gegner ist unklar, aber einer von ihnen wird von Hugo Weaving dargestellt, der auch 25 Jahre nach seiner Rolle als Agent Smith in The Matrix seine beeindruckende Präsenz bewahrt hat. In der ganzen Stadt und sogar in London wird River ständig überwacht. In London gelingt es einem Agenten, einem Polizisten außerhalb von Davids Haus Informationen zu entlocken und dabei ein Überwachungsgerät zurückzulassen. (Es scheint, dass Inkompetenz in dieser Serie nicht nur Slough House betrifft.) Die Episode endet damit, dass River von einem Mann bewusstlos geschlagen wird, von dem er glaubt, dass er da ist, um ihn zu retten. Angesichts seiner mangelnden Bereitschaft für diesen unerwarteten Ausflug scheint es angemessen, dass er in eine solche missliche Lage gerät.

Im Rahmen der anhaltenden Bemühungen von Lamb und seinem Team, Rivers missliche Lage aus der Ferne zu bewältigen, betont Lamb: „Ein Joe im Außendienst muss verdeckt bleiben, damit wir ihn nicht verraten.“ Unterdessen untersucht The Park eine weitere wichtige Enthüllung aus der Serienpremiere, den Bombenanschlag auf Westacres. Agentin Giti Rahman (gespielt von Kiran Sonia Sawar) macht Taverner auf den Pass des mutmaßlichen Bombenattentäters Robert Winters aufmerksam und enthüllt, dass dieser mehrfach rechtmäßig erneuert wurde, aber vor 28 Jahren im alten Hauptquartier von The Park ausgestellt wurde. Als Reaktion darauf nimmt Taverner, die Figur von Kristen Scott Thomas, diese möglicherweise verheerende Information gelassen auf und schmiedet schnell einen Plan, um sie zu verbergen. Sie lobt Giti, indem sie ihr diese Aufgabe mit hoher Priorität zuweist, bei der sie nur ihr Bericht erstatten wird. Das Ergebnis ist eine humorvolle Szene, in der Flyte, offensichtlich überfordert, als Gitis Betreuerin fungiert und ihr sogar ein Omelett kocht.

Obwohl Taverner Claude informiert, der zwar beruflich, aber nicht beruflich ihr Vorgesetzter ist, verfolgt er die Taktik, die Informationen tief im Inneren zu vergraben, weil Claude sich für Offenheit in der Agentur einsetzt. Obwohl es ihr gelingt, ihre Skepsis gegenüber seiner Transparenzrede zu verbergen, ist Taverner fest davon überzeugt, dass Geheimhaltung und Mysterium im MI5 von wesentlicher Bedeutung sind. Aus offensichtlichen Gründen würde es dem Ruf der Agentur schaden, wenn sie mit einem terroristischen Bombenanschlag auf ein Einkaufszentrum in Verbindung gebracht würde. Um Verdacht zu vermeiden, überzeugt sie Claude geschickt davon, die Entsorgung belastender Dokumente im Zusammenhang mit Robert Winters zu genehmigen, eines von vielen Problemen, die sie regelmäßig „jeden einzelnen Tag“ löst. Dadurch wird die Untersuchung auf Umwegen verlaufen.

Es steht außer Frage, dass der Weg an Slough House vorbeiführt, und wenn ich Slough House kenne, wird es weder sauber noch organisiert sein, wenn wir dort ankommen. In einer der lustigsten Nebenhandlungen versucht ein vorübergehender Büroverwalter, Lambs unordentliches Versteck aufzuräumen, und er tut dies mit einem schmallippigen Grinsen, indem er die Frau auf seinen Cent zum Mittagessen einlädt. Als sie gehen, murmelt er seinen Kollegen zu: „Ich kann es nicht ertragen, so da drin zu sein. Stell es einfach so zurück, wie es war.“ Ein Schwein braucht seine Schlammpfütze.

Schüsse

Gibt es ein Ausmaß, in dem David Cartwright seine Demenzsymptome überdramatisiert? Er schien wachsam genug zu sein, um zu vermuten, dass er beobachtet wurde, und schnell genug, um trotz der Ähnlichkeit mit seinem Enkel die richtige Person zu identifizieren. Seine Verwirrung und seine Tränen bieten jedoch eine klarere Erzählung. Wenn wir die frühere Beziehung zwischen David und Lavande aufdecken, werden wir wahrscheinlich noch mehr herausfinden.

Als Filmliebhaber muss ich sagen, dass Lamb der Erste war, der Rivers frühere Taten durchschaute, und das ist keine Überraschung. Auch wenn er Rivers Taten als „wohl ein bisschen verrückt“ bezeichnen könnte, steckt darin auf jeden Fall eine Bewunderung für seine Kühnheit.

Marcus hat seine Spielgewohnheit wieder aufgenommen und diskutiert begeistert darüber, das Geld aus einer Schusswaffentransaktion als Investition für einen garantierten Gewinn zur Begleichung einer erheblichen Schuld zu verwenden. Er sagt Shirley, dass ein Rückfall ein positives Zeichen sei und in dieser Situation selbstverständlich sei. Es sei alles Teil der Reise, meint er.

Hier ist eine Möglichkeit, den Satz in natürlicher und leicht lesbarer Sprache zu paraphrasieren:

Weiterlesen

2024-09-11 16:54