In den ersten Szenen von Episode 5 der zweiten Staffel finden wir eine fesselnde Kulisse, während die Kamera über die großartige Landschaft von Khazad-dûm gleitet. Ein Übergang enthüllt den Ring der Macht, der für Durin III bestimmt ist, und vergrößert ihn im Vordergrund. Dieser scheinbar unbedeutende Gegenstand scheint der Herr über alles zu sein, was folgt. Obwohl es unglaublich erscheinen mag, wird diese Vorstellung bald Wirklichkeit. In einem Gespräch mit seinem Sohn über ihre Ausgrabungsbemühungen aufgrund des Einsturzes des Mount Doom legt Durin III. genau fest, wo sie graben müssen. Obwohl es sich um eine „Grundmauer“ handelt, ist dies der genaue Standort, und er schwört, sie bei Bedarf selbst auszugraben! Obwohl es irrational erscheinen mag, hat er Recht behalten. „Hier“, erklärt er, „laden wir das Licht ein!“ Die meisten sind voller Begeisterung, aber Disas Gesichtsausdruck verrät ein gewisses Zögern, diese plötzliche Wendung der Ereignisse zu akzeptieren.