Meine brillante Freunde-Zusammenfassung: Alles über meine Mutter

von

Als Leser, der in diese herzzerreißende Geschichte vertieft ist, bin ich zutiefst berührt von Lenùs Widerstandskraft und Standhaftigkeit angesichts von Widrigkeiten. Ihre Lebensgeschichte ist ein Beweis für den menschlichen Geist und die Fähigkeit, selbst die unerträglichsten Strapazen zu ertragen. Die Art und Weise, wie sie durch ihre sowohl giftigen als auch pflegenden Beziehungen navigiert, zeigt ihre Fähigkeit, sich anzupassen und zu wachsen und aus jeder Begegnung wertvolle Lektionen zu lernen.

Im Neapolitanischen Quartett von Elena Ferrante ist Mutterschaft ein bedeutsames und komplexes Motiv. Es ist nicht immer einfach, liebevoll oder feindselig; Vielmehr bleibt es oft ungelöst und spiegelt die Erfahrungen vieler Frauen wider, die ein Leben jenseits der Grenzen der Mutterschaft anstreben. Als Leser sehe ich Lenùs Ambivalenz gegenüber ihren Kindern als Beweis ihrer Menschlichkeit und nicht als Zeichen von Kälte oder Vernachlässigung. Sie liebt sie sehr, stellt aber auch ihren Platz in ihrem Leben in Frage – ein Gefühl, das die Gesellschaft für Mütter möglicherweise als unangemessen erachtet. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, so wie Lenù uns vielleicht selbst daran erinnert, dass Mütter Individuen mit all den Komplexitäten und Unvollkommenheiten sind, die das Menschsein mit sich bringt. Sie machen Fehler, wie wir alle.

Auch wenn es wichtig ist, die eigenen Grenzen anzuerkennen und sich ihnen ehrlich zu stellen, ist es eine ganz andere Geschichte, sich ihnen bei der eigenen Mutter zu stellen. Lenùs Bindung zu Immacolata war immer angespannt; und als Immacolata rundheraus erklärte, dass Lenù nicht länger ihre Tochter sei, gab es keinerlei Zusammenhang mehr. Als Lenù zu Beginn von „Kompromisse“ mit Dede und Elsa in die Nachbarschaft zurückkehrt, ist es seit ihrem Streit in Florenz her und über ein Jahr, seit sie das letzte Mal mit ihrer Mutter gesprochen hat, geschweige denn mit Lila. Die Möglichkeit, ihre Beziehung zu ihrer Mutter wieder aufzubauen, ist einer der Reize des Viertels, während die Nähe zu Lila ein weiterer ist.

In Lenùs Erinnerung wirkt das Zuhause ihrer Kindheit bei ihrer Rückkehr verhüllt und bedrohlich, möglicherweise aufgrund der Anwesenheit von Dede und Elsa, da es an die bedrohliche, antiquierte Grauheit ihrer Vergangenheit mit Lila erinnert. Lenù beobachtet ein paar Mädchen, die in der Nähe des Ortes spielen, an dem sie und Lila in ihrer Jugend auf tragische Weise eine Puppe verloren hatten, was sie um die Sicherheit ihrer Töchter besorgt macht. Gleichzeitig wirkt Immacolata viel älter, wirkt krank, distanziert und teilnahmslos, überzeugt davon, dass Lenù für die Verschlechterung ihrer Ehe verantwortlich ist. Widerwillig informiert Immacolata Lenù über Ereignisse, die sich in ihrer Abwesenheit zugetragen haben: Mit Enzos Hilfe hätte Lila die Solaras beinahe als dominierende Familie des Viertels gestürzt, und obwohl sie mit Marcello unverheiratet bleibt, erwartet Elisa jetzt ein Kind. Lenù überlegt, ob eine solche Situation akzeptabel ist, während sie die Gültigkeit ihrer eigenen Scheidung in Frage stellt, doch sie übersieht den auffälligen Kontrast: Seit ihrer Kindheit versucht Lenù, ihrer Mutter nicht ähnlich zu sein, ohne sich der Tatsache bewusst zu sein, dass Immacolata wollte, dass ihre Tochter dem Gleichen entgeht auch das Schicksal.

Lenù ist besorgt über Immacolatas sich verschlechternden Gesundheitszustand und besucht sie oft. Während eines solchen Besuchs trifft Lenù auf Lila, die Immacolatas Wohnung verlässt. Zunächst sieht es so aus, als würden sie ein angenehmes Miteinander haben, doch Lila verfällt bald in ihre charakteristischen Manierismen und holt sarkastische Bemerkungen aus ihrer modischen Tasche hervor. Sie tut den Blick auf das Meer von Lenùs Wohnung in der Via Petrarca lediglich als „Schlamm, Dreck, Urin, verschmutztes Wasser“ ab. Ohne Lenùs aktuelle Situation vollständig zu verstehen, bezeichnet Lila die Situation als „Theater“. Dann fordert sie Lenù auf, ein Haus zu kaufen, bevor sie die Treppe hinuntersteigt. Dieser herrische Ton erinnert Lenù an ihre Kindheit; Es scheint, dass Lila versuchte, Immacolata mit derselben Durchsetzungskraft davon zu überzeugen, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen, doch die alte Frau bleibt stur. Stattdessen lobt Immacolata Lilas Intelligenz und Klugheit und lobt ihre Fähigkeit, die mächtige Solaras-Familie zu kontrollieren. Dies ist eine schmerzhafte Erinnerung für Lenù: Immacolata bewundert Lila mehr als Lenù selbst.

Es ist beruhigend zu wissen, dass Lenù trotz des Chaos ein eigenes Leben führt, reich und erfüllend – nach dem Abendessen tanzt sie mit ihren Töchtern vor dem Fernseher zu einer eingängigen Melodie. Doch Nino kommt spät zurück und zeigt keinen Appetit, obwohl Lenù auf ihn zum gemeinsamen Essen wartet. Um es wieder gut zu machen, teilt er allen eine „aufregende Neuigkeit“ mit: Sein Job erfordert, dass er nach New York City reist! Es ist etwas herzlos, dass er die Mädchen zusammenruft, um dies anzukündigen, denn als sie natürlich fragen, ob die ganze Familie mitkommt, muss er sie enttäuschen; nur Lenù wird ihn begleiten können. Vor ihren Kindern stellt Lenù fest: Sie kann nicht gehen. Während ihrer Abwesenheit ist niemand da, der sich um die Mädchen kümmert.

Nino bringt die Mädchen ins Bett und schreibt ihre Wunschlisten aus Amerika auf. Währenddessen isst Lenù in einem sehr authentischen Moment dieser Saison Nudeln direkt aus dem Topf in der Küche und grübelt. Es scheint, dass 70 % ihrer anfänglichen Abneigung gegenüber Nino auf seine Inkonsistenz zurückzuführen war, während die restlichen 30 % auf Hunger zurückzuführen sein könnten. Als er jedoch zurückkommt, erzählt sie ihm, dass ein kleines Haus in Boston ihr Buch veröffentlicht hat und es wunderbar wäre, dort an den Eröffnungsveranstaltungen teilzunehmen. Aber jemanden zu finden, der sich um die Mädchen kümmert, ist schwierig: Pietro ist bei der Arbeit zu beschäftigt, Immacolata ist krank, Lenù kann Adele nicht um Hilfe bitten und sie hat schon eine Weile nichts von Mariarosa gehört. Nino schlägt Lila als Option vor. Obwohl es bedeutet, dass sie sich erneut auf Lila verlassen muss, weiß Lenù, dass Lila sich gut um die Mädchen kümmern würde. Die Idee scheint zunächst unmöglich, aber sobald sie vorgeschlagen wird, fühlt sie sich unvermeidlich an.

Als Lenù Lila zu Hause anruft, findet sie Lila frisch von der Arbeit vor und Enzo ist im Hintergrund damit beschäftigt, den Tisch zu decken und das Abendessen zu kochen. Diese scheinbar gewöhnliche Szene hat eine tiefere Bedeutung und spiegelt die gegensätzlichen Rollen im häuslichen Leben jeder Frau trotz ihrer öffentlichen Haltung als Feministinnen wider: Enzo übernimmt die Hausarbeit, während Nino mit seiner Frau speist und seine Geliebte warten lässt. Lenù vermeidet taktvoll eine direkte Konfrontation, bittet Lila aber letztendlich, sich um ihre Töchter zu kümmern, während sie in die USA reist. Lila antwortet leidenschaftlich: „Deine Mädchen sind mir wichtiger als mein eigenes Kind.“ Dieser emotionale Austausch und die anschließende Verschmelzung der beiden Frauen in „Sommernacht“-Manier deuten auf eine Dynamik hin, die Lenùs Sommer mit Gennarino widerspiegelt, eine kurze Atempause, bevor Nino in ihr Leben trat.

Lenù trägt für ihre Reise einen neuen Haarschnitt, ein klares Zeichen dafür, dass sie eine bedeutende Veränderung durchlebt. Dennoch schätze ich, wie der Stil ihre Gesichtszüge mildert, anstatt ihnen Strenge zu verleihen. Durch die Erzählung entdecken wir, dass Lenù schwanger ist – ein weiterer Hinweis darauf, dass sich ihr Leben erweitert. Sie beschließt, ihre Schwangerschaft während ihres Aufenthalts in Amerika zu verheimlichen und findet Trost in dem Geheimnis. Nach ihrer Rückkehr nach Neapel tauchen Lenù und Nino mit neuem jugendlichen Elan wieder auf. Von ihrem Wohnungsfenster aus beobachtet Lila sie und wechselt flüchtige, nervenaufreibende Blicke mit Nino, die unten bleibt und nicht reagiert.

Zum ersten Mal seit langer Zeit scheinen Lila und Lenù glücklich zu sein, einander zu sehen. Sie schmeicheln ihren neuen Frisuren und Klamotten, und Lenù hat Geschenke für alle mitgebracht, darunter Rockplatten für Dede, Ohrringe für Lila und eine tolle Lederjacke für Gennaroino. Die Kinder spielen mit ihren neuen Sachen und Enzo macht das Mittagessen, sodass Lila und Lenù Zeit haben, sich auszutauschen. Enzo wirft Lila einen wissenden Blick zu, die es kaum erwarten kann, ihre große Neuigkeit mitzuteilen: Sie ist schwanger. Ohne zu zögern erzählt Lenù Lila, dass auch sie schwanger ist, und die beiden Freundinnen umarmen sich und sind sprachlos über den glücklichen Zufall.

Lila verschwendet keine Zeit damit, unkompliziert zu sein. Sie glaubt, dass Lenùs Schwangerschaft als Test dienen wird: Wenn Nino sich weigert, die Verantwortung für das Kind zu übernehmen, zeigt das, dass er seine „wahre“ Familie mehr schätzt als Lenù. Darüber hinaus muss Lenù ihre Töchter über die Situation informieren. Bevor sie überhaupt darüber nachdenken kann, wie es geht, hat Lila sie bereits zu sich gerufen und verkündet, dass sie selbst schwanger ist. „Möchten Sie einen kleinen Bruder oder eine kleine Schwester?“ Lila erkundigt sich bei Elsa, die sich über ein jüngeres Geschwisterchen freuen würde. Dann spricht sie Dede an, der es schnell versteht. „Erwarten Sie ein Baby?“ Dede fragt ihre Mutter. Lenù bestätigt die Nachricht, und Elsa bricht vor Freude aus und umarmt den Bauch ihrer Mutter. Dede reagiert wie gewohnt mit stiller Akzeptanz und subtilen Hinweisen. Es ist unklar, was sie von den Neuigkeiten hält, bis sie vorschlägt, dem Kind einen Namen zu geben, falls es ein Mädchen sein sollte. Lenù lacht erleichtert.

Als Lenù an diesem Abend ihren Töchtern bei der Schlafenszeit hilft, vertraut Dede ihrer Mutter an, welche Lehren sie aus dem Aufenthalt bei ihrer trendigen Tante Lila gezogen hat. Erstens sollten sie als Dede und Elsa Greco statt als Airota bezeichnet werden, da es Greco war, der sie trug – ein starker Kontrast zu Guido Airotas fehlerhaften Ansichten über Tradition. Lenù neckt Dede spielerisch mit ihrer Zuneigung zu Lila, doch sie kann nicht anders, als den Witz ihrer Freundin zu bewundern: In nur wenigen Tagen hat Lila es geschafft, Dede und Elsa glauben zu machen, dass ihr Leben nicht nur erträglich, sondern sogar faszinierend sei – eine Beschreibung, die Lenù hatte hatte immer den Anspruch, sich an sich selbst zu wenden. Es scheint, dass derselbe Ehrgeiz jetzt auch bei Dede zum Ausdruck kommt.

Auf vertraute und mühelose Weise: Jeden Abend kommt Nino spät nach Hause und schwatzt oft über seinen Aufenthaltsort, während Lenù im Bett liest. Gerade in Pietros neuesten Roman vertieft, findet sie auf der ersten Seite eine Inschrift: „An Elena, die mir die Liebe durch Leiden beigebracht hat.“ Eifersüchtig auf Lenùs relativ starke Bindung zum Vater ihrer Kinder, Nino. Lenù gibt plötzlich bekannt, dass sie schwanger ist. Es ist schwer zu sagen, was dieser Mann als nächstes vorhat, ob er weiterhin ohne Reue lügen oder sogar Freude an seiner Täuschung finden wird. Ein weiteres Kind hinzufügen und so tun, als hätte es keine zweite Familie? Unsicher denkt Lenù über dieselben Fragen nach. Sie fragt sich, ob Nino Eleonora über ihre Schwangerschaft informieren wird; Nino erwidert, dass es sie nichts angeht. Im Eifer des Gefechts vergessen, zweifelt sie an seinem Versprechen, dem Kind seinen Namen zu geben. Sie denkt über die Bedingungen ihrer Vereinbarung nach, die Nino für wesentlich hält. Unverzichtbar für wen?

Nachdem sie einige Zeit draußen verbracht hat, trifft Lenù auf Nino mit Eleonora und ihren beiden Kindern. Lenù bemerken sie zunächst nicht, doch sie verschweigt es nicht. Mit zittriger Stimme spricht sie Nino an und deutet an, dass sie neue Kleidung braucht, indem sie auf ein Schaufenster zeigt. Eleonora fordert sie auf zu gehen und droht Lenù etwas anzutun, und Nino schüttelt den Kopf. Es ist schwer zu verstehen, wie jemand eine solche Behandlung ertragen kann, und Lenù auch nicht. Später appelliert Nino an Lenù: Eleonora hat ihn gebeten, die Kinder zum Kinderarzt zu bringen, was sollte er tun? Ich werde Sie nicht mit den Einzelheiten seiner Erklärung langweilen, da wir mittlerweile alle mit seiner endlosen Liste von Selbstrechtfertigungen vertraut sind. Wie durch Zauberei lässt er alles außer Acht, indem er Lenù zu einem Familienessen im Haus seiner Eltern einlädt.

Mit einer anderen Formulierung könnte der Text so umgeschrieben werden: Ninos Familie akzeptiert die Lüge, dass Lenù seine Frau ist, und zeigt Zuneigung zu dem Kind, das sie trägt. Ninos Vater Donato, der Lenù als Teenager während ihres Urlaubs auf Ischia sexuell missbraucht hatte, verhält sich ihr gegenüber liebevoll. Obwohl er ihren Körper verletzt hat, als sie jung war, und sie im Erwachsenenalter anzüglich anstarrte, während sie sein Enkelkind trug, übertreibt Donato weiterhin den Einfluss, den er auf Lenùs intellektuelle Entwicklung hatte. Er behauptet, dass Lenù ohne seine Unterstützung und Ermutigung nicht die Schriftstellerin wäre, die sie heute ist. Auch wenn Lenù einen strengen Gesichtsausdruck behält, denkt sie über ihren Weg nach, als sie auf Ischia unter Donatos Kontrolle stand und ein beeinflussbares Mädchen war. Nino drängt Lenù, nach Hause zurückzukehren und sagt, er habe genug von all den Menschen um ihn herum. Bevor sie gehen, verbringt Nino einige Zeit mit seinem Vater auf der Couch und Lenù denkt über die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen nach. Was genau zeichnet sie aus?

Lenú besucht Elisas Haus, um bei der Betreuung des Neugeborenen zu helfen. Elisa wirkt müde und verängstigt, und Lenù versucht ihr Bestes, ihre jüngere Schwester durch die Herausforderungen des Mutterseins zu führen. Marcello zeigt jedoch keine Hilfe und sagt stattdessen: „Elisa sollte lernen, alles selbst zu machen.“ Nach dem Mittagessen bei den Sarratores scheut sich Lenù davor, solche Männer körperlich zur Rede zu stellen. Als Antwort sieht Elisa verlegen aus. Während sie das Baby wickelt, werden im Fernsehen Nachrichten über eine Explosion in Bologna ausgestrahlt, die Lenùs Aufmerksamkeit erregen. Doch als das Telefon klingelt, ändert sich ihr Fokus – es ist Peppe; Immacolata braucht einen Krankenwagen.

Als Lenù in ihre Wohnung zurückkehrt, findet sie Immacolata auf dem Boden liegend vor, während sich die Familie um sie versammelt hat. Sie bettelt darum, nicht ins Krankenhaus zu gehen, aber Lenù besteht darauf, dass sie trotzdem gehen. Im Wartezimmer vertraut Immacolata Lenù an, dass sie sie als ihre „einzige echte Tochter“ betrachtet, die einzige, um die sie sich jemals wirklich Sorgen macht. Lenù schwört, sie glücklich und stolz zu machen, doch Immacolata ist voller Selbstvorwürfe: Sie hat das Gefühl, ihre anderen Kinder im Stich gelassen zu haben, indem sie sie freiwillig an den korrupten Marcello Solara verschenkt. Jetzt kann nur noch Lila eingreifen: Immacolata bittet Lenù, sie anzuflehen, Peppe und Gianni der Kontrolle der Solaras zu entziehen. Wie eine Krankenschwester sie ruft, hilft Lenù ihrer Mutter beim Anziehen ihrer Schuhe, und sie umarmen sich ungewöhnlich.

Der Arzt teilt ihnen mit, dass Immacolata offenbar Krebs hat, obwohl die Einzelheiten noch unklar und düster erscheinen. Lenù und ihre Mutter fahren schweigend nach Hause, während die untergehende Sonne einen orangefarbenen, strahlenden Glanz in ihre Augen wirft. Immacolata erinnert sich an einen Vorfall aus ihrer Kindheit, als sie von dem, was sie den „Engel des Todes“ nennt, getroffen wurde und bezieht sich dabei auf eine Nahtoderfahrung mit ihrem Bein. Doch damals hat sie sich dagegen gewehrt, und das will sie noch einmal tun: „Wenn du dem Schmerz standhalten kannst, erkennt der Todesengel deine Stärke an. Irgendwann weicht er zurück.“ Lenù weint leise. Die oft herausfordernde Sturheit Immacolatas erscheint nun rührend – tatsächlich ist es ihre einzige Hoffnung.

Weiterlesen

2024-09-24 06:54