Borderlands ist eine totale Katastrophe

von

Als erfahrener Kinogänger mit jahrzehntelanger Erfahrung muss ich sagen, dass der Anblick von Eli Roths Adaption von „Borderlands“ einem kosmischen Zusammenstoß von Mittelmäßigkeit und Verwirrung gleichkam. Nachdem ich Filme von „Citizen Kane“ bis „The Room“ gesehen habe, kann ich getrost behaupten, dass dieser Film nicht in die gleiche Galaxie wie beide gehört.

Ich spiele weder das Videospiel Borderlands noch mag ich Eli Roths Filme, daher war ich wahrscheinlich nicht der vorgesehene Zuschauer für die Verfilmung von Borderlands von Roth. Da mein Sohn es sich jedoch unbedingt ansehen möchte, werde ich es mir noch einmal ansehen müssen. Leider blieb es deutlich hinter den Erwartungen zurück. Es scheint, dass Roth während der Produktion durch Tim Miller ersetzt wurde, der auch „Borderlands“ produzierte und bei „Deadpool“ Regie führte, da Berichten zufolge er einen Großteil des Films neu gedreht hatte. Sogar Craig Mazins Name wurde aus dem Abspann des Films entfernt. Der Film hat, gelinde gesagt, keine positiven Kritiken erhalten. Als Referenz dient Cate Blanchett, die die Arbeit an „Borderlands“ abgeschlossen hat, bevor sie in „Tár“ mitspielte, das vor zwei Jahren bei den Filmfestspielen von Venedig Premiere feierte.

Tatsächlich ist die berühmte Cate Blanchett in diesem Film zu sehen, und es ist schade, dass ich nicht ausdrücken kann, dass sie wie ein Leuchtturm strahlt und ihrer Figur, Lilith, der schroffen interstellaren Kopfgeldjägerin, auf ihrer Reise Humor, Leidenschaft und Mut verleiht den von Konzernen beherrschten Planeten Pandora an der Seite einer widerspenstigen Bande von Kameraden. Es scheint fast so, als wäre die Besetzung einer so angesehenen Schauspielerin für diese Han-Solo-ähnliche Rolle eine kluge Entscheidung, und Blanchett verfügt zweifellos über die nötige Bandbreite, um dies zu ermöglichen. Allerdings bewegt sich ihre Darbietung eher auf dem Niveau schlecht geschriebener Sketche, als dass sie darüber hinausgeht. Ihrem Vortrag harter Kerle wie „Ich werde dafür zu alt“, „Ich verabscheue diesen Planeten“ und „Wir brauchen ein Fahrzeug“ mangelt es an Tiefe, obwohl sie versucht, ihre Stimme auf einen düsteren, zynischen Ton zu senken knurren. Sie scheint den Humor zu lieben, doch ihre Darstellung scheitert oft.

In einem vergleichbaren Szenario porträtiert Kevin Hart Roland, einen Soldaten mit einer rebellischen Ader, der den Auftrag hat, Tina (Ariana Greenblatt), das hitzige Kind des gewaltigen Herrschers des Universums, Atlas (Edgar Ramírez), zu beschützen. Hart ist für seine lebhafte Leinwandpräsenz bekannt und es scheint, dass er angeworben wurde, der Extravaganz Humor zu verleihen. Es scheint jedoch, dass die Drehbuchautoren ihm keine humorvollen Zeilen geliefert haben. Erwähnenswert ist, dass Claptrap, ein von Jack Black gesprochener Robotercharakter, es durchaus schafft, ein paar Lacher hervorzurufen.

Im Wesentlichen ist Borderlands bestrebt, Humor mit einer fesselnden Weltraumgeschichte zu verbinden, komplett mit großen Konflikten und Verfolgungsjagden. Charaktere wie Tina verfügen über einzigartige Fähigkeiten, die angeblich das Eridian-Gewölbe freischalten, eine Sammlung von Artefakten und Technologien aus einer längst verlorenen Zivilisation auf Pandora. Atlas begehrt Tina, weil er sich für den Inhalt des Tresors interessiert. Die Anzahl der zum Öffnen des Tresors erforderlichen „Schlüssel“ bleibt jedoch unklar – es könnten ein, zwei oder drei sein. Diese Mehrdeutigkeit könnte auf meine mangelnde Spielerfahrung zurückzuführen sein, oder vielleicht hatte die erzählerische Kohärenz in dieser Produktion keine Priorität.

Ein besonderer Aspekt, der viele bei diesen Studio-Rework-Projekten verwirrt, ist die Frage: „Wo ist bei der Restaurierung ein Fehler aufgetreten?“ Dieser Film scheint zerlegt und seiner einzigartigen Identität, Handlung und Kontinuität beraubt worden zu sein, möglicherweise um zusätzliche Vorführungen zu ermöglichen. (Der Film dauert nachweislich flexibel 100 Minuten.) Szenen und Erzählstränge in Borderlands vergehen schnell, ohne viel Nachdenken oder Zweck. Die Aktion ist chaotisch. Nichts scheint verbunden zu sein, und nur sehr wenig ist gelöst. Einer unserer Protagonisten ist Krieg (Florian Munteanu), von dem wir glauben lassen, er sei ein entflohener Psychopath. Man würde erwarten, dass er sich irgendwann im Film psychopathisch verhält („Es ist Zeit, die Kontrolle zu verlieren!“), aber leider passiert das nicht. In einem Fall stehen unsere Helden einer ganzen Armee entflohener Psychopathen gegenüber („Das sind die Psychos, die andere Psychos fürchten!“), doch auch sie zeigen kein wirklich psychotisches Verhalten; Sie schreien nur viel und sind groß.

Einfacher ausgedrückt sage ich, dass Eli Roth möglicherweise nicht für die schlechte Qualität von „Borderlands“ verantwortlich ist. Angesichts seiner früheren Werke wie „Hostel“, „Knock-Knock“ und „Cabin Fever“ würde man von ihm erwarten, dass er einen spannenden Science-Fiction-Horrorfilm dreht. Obwohl ich den Film nicht mag, erinnere ich mich mit einer seltsamen Vorliebe daran. Die Actionsequenzen sind abgehackt und die Integration von Schauplätzen und Charakteren wirkt unnatürlich, was eher auf Probleme in der Postproduktion als auf Inkompetenz am Set schließen lässt. Vielleicht gab es auch ein wenig Inkompetenz, aber es ist kaum zu glauben, dass es einen guten Director’s Cut dieses Films gibt, da er so furchtbar, katastrophal schlecht ist. Es scheint, dass derjenige, der versucht hat, den Film zu retten, ihn tatsächlich noch schlimmer gemacht hat.

Wie auch immer, ich kann es kaum erwarten, es wieder zu sehen.

Weiterlesen

2024-08-09 21:53