Mein brillanter Freund-Rückblick: Madwoman in the Attic

von

Je tiefer ich in die reiche Fülle von Elena Ferrantes neapolitanischen Romanen eintauche, desto mehr fasziniert mich der komplizierte Tanz zwischen Lenù und Lila. Ihre Beziehung ist ein Beweis für die Komplexität einer Frauenfreundschaft, eine schöne, aber turbulente Bindung, die das Auf und Ab des Lebens selbst widerspiegelt.

In der viertletzten Folge der Fernsehserie „My Brilliant Friend“, die sich ihrem Ende nähert, hat man das Gefühl, dass die Dinge langsam zur Neige gehen. Unter den verbleibenden losen Enden sticht Lenùs Fixierung auf Nino am deutlichsten hervor. Obwohl sie ihre Beziehung hinter sich gelassen hat, ist es beunruhigend zu sehen, wie sie sich auf seinen Besuch vorbereitet und sich über seine Gefühle gegenüber Lila Sorgen macht (und umgekehrt). Allerdings macht dieses Verhalten auch deshalb Sinn, weil Lenùs Verliebtheit in Nino mittlerweile stärker in ihrem Charakter verankert ist als in Nino selbst. Als die Geschichte zu Ende geht, wird klar, dass Lenùs Gefühle für Nino nicht geklärt werden. In der von Ferrante geschaffenen Welt kann ein krankes Herz nicht geheilt werden. Stattdessen schwelt das Verlangen wie eine Glut, immer bereit, wieder aufzuflammen.

Trotz der entscheidenden Wendepunkte in dieser Episode scheint das Dilemma, wie man mit Nino umgehen soll, aussichtslos. Nach einem Leben voller innerer Unruhen werden Lila und Lenù von den Umständen überwältigt, die ihre verbliebenen Gewissheiten erschüttern – und damit auch unsere Erwartung eines ordentlichen, abschließenden Endes. Am Ende von „The Disappearance“ wirkt die Nachbarschaft unheimlich vertraut und doch fremd. Nach Tinas Verschwinden und dem Untergang der Solaras kann kein Gefühl der Normalität bestehen bleiben. Es bleiben nur die Menschen, und sie bleiben, wer sie sind. Um in dieser Welt voranzukommen, so legt das Leben in der Nachbarschaft nahe, muss man standhaft bleiben.

Als Lenù nach mehreren Monaten ohne Kontakt wieder auf Nino trifft, die in einem eleganten Anzug aus einem eleganten neuen BMW steigt und Anzeichen von salzigem Haar zeigt, bleibt sie dankenswerterweise still. Sie hatte sich und die Mädchen sorgfältig auf Ninos Besuch vorbereitet, was es erforderte, ihn durch mehrere einschüchternde Telefonanrufe bei seinem Sekretär im Parlament zu überreden, da die Wahrscheinlichkeit gering war, dass er sich spontan dazu entschließen würde, seine kleine Tochter ohne Aufforderung zu besuchen. Was Imma betrifft, so zeigt sie kein Interesse an Papas Ankunft; Stattdessen beschäftigt sie sich lieber mit Tina.

Lenù findet Nino konfrontativ. Sie möchte, dass er sich trotz seiner Zurückhaltung ausschließlich auf Imma konzentriert und Ablenkungen mit Dede, Elsa (oder Lila, wie es angedeutet wird) vermeidet. Während Lenù spricht, strahlt Nino den Eindruck aus, als wüsste und verstehe er bereits alles und bräuchte anscheinend keine Erklärung, obwohl er oft gezwungen wird, überhaupt vorbeizukommen, geschweige denn den ausführlichen Brief zu lesen, den Lenù über Immas wachsende Vater-Tochter-Probleme geschrieben hat. Allerdings ist es selbst für einen reifen Geist schwer, Ninos Charme zu widerstehen. Er bringt Bücher für Dede und Elsa und eine Tüte voller Geschenke für Imma; Als Tina unerwartet außen vor bleibt, bietet er ihr einen Stift aus seiner Jacke an. Immer darauf bedacht, anzugeben, schreibt Tina sorgfältig ihren Namen auf ein Notizbuch, was Nino in Ehrfurcht versetzt und einen unerwünschten Vergleich hervorruft: „Sie ist genau wie ihre Mutter.“ Um Imma vor dieser Beobachtung zu bewahren, ermutigt Nino sie, auch ihren Namen zu schreiben, und lobt ihre Versuche. „Möchten Sie das schönste Auto der Welt sehen?“ fragt er die vier Mädchen, bevor er mit ihnen allen spazieren geht.

Während sie das Mittagessen vorbereitet, denkt Lenù über die Überreste der Gefühle zwischen Nino und Lila nach und erinnert sich an eine Zeit, als sich ihre Annahmen über ihre Beziehung als richtig erwiesen. Auf der belebten Straße begegnet sie Nino und Lila in einem intensiven Gespräch, wobei Lila lacht und flirtet und ihr Kind Imma hält. Der Anblick macht Lenù für einen Moment sprachlos und lässt sie an ihren eigenen Worten ersticken, als sie Ninos Namen ruft. Elsa, immer die Unruhestifterin, verspottet ihre Mutter, um Lila zu amüsieren.

Eine Woche später schauen sich Enzo und Gennaro zu Hause eine Fernsehsendung an, die weitere Einzelheiten zu Tinas Verschwinden liefert. Allerdings scheint Lila der Sendung keine Aufmerksamkeit zu schenken. Gesichter aus ihrer Nachbarschaft werden interviewt und sprechen über die weitverbreitete Suche nach Tina. Eine Theorie besagt, dass sie versehentlich von einem Lastwagen angefahren wurde und vom Tatort flüchtete, doch die Wahrheit bleibt ungewiss. Interessanterweise beteiligten sich die Solaras trotz ihrer angeblich korrupten Geschäftsbeziehungen aktiv an den Suchbemühungen nach Tina. Rino, Lilas Bruder, Stefano, ihr Ex-Mann und Gennaro wurden alle zu diesem Vorfall befragt; Besonders besorgniserregend sind Rinos Verbindungen zu den verdächtigen Personen in der Nachbarschaft und die Verbindung seines Sohnes mit ihnen. Nach seiner Entlassung aus dem Verhör erlitt Stefano einen Herzinfarkt, es ist jedoch ungewiss, ob diese beiden Ereignisse zusammenhängen.

Aus unserer Sicht scheinen die Behörden nirgends in Sicht zu sein – weder auf der Leinwand noch persönlich im Verlauf der Geschichte. Diese Abwesenheit erweckt den Eindruck, dass dieses Viertel in einer von Italien, Europa oder sogar der Erde völlig getrennten Welt mit eigenen einzigartigen Gesetzen und sozialen Strukturen existiert. Die Solaras nutzen das Unglück von Lila und Enzo als Gelegenheit, die Kontrolle über die Nachbarschaft zurückzugewinnen. Ihr Vorwand, hilfreich zu sein, überzeugt Enzo jedoch nicht, der sie verdächtigt, seine Tochter entführt zu haben, nachdem er sich geweigert hatte, ihnen Anteile an seinem Unternehmen zu verkaufen. Als Marcello in Lilas Tür steht, drückt er wiederholt sein Mitgefühl für Enzos Leiden aus, doch seine Worte und leeren Versprechungen machen Enzo wütend. Unter anderen Umständen hätte Enzo die Solaras vielleicht angegriffen, aber es ist Lila, die ihn daran hindert.

Als die Dinge ihren Tiefpunkt zu erreichen scheinen, verschwindet auch Rino. Lila hatte Rino immer sehr geschätzt, da er seit ihrer Kindheit eine ihrer bedeutendsten Figuren war. Für sie verkörperte Rino die unterdrückte Brillanz, jemanden, dessen Umstände, ähnlich wie ihre, seine Fähigkeit, sich zu entfalten, unterdrückten. Gennaro und Stefano entdecken Rinos leblosen Körper in einem verlassenen Zugwaggon, mit einer Aderpresse um seinen Arm. Dieser Anblick macht Stefano wütend; Er tritt fast gegen die Leiche, bevor er Lila dazu bringt, sie anzusehen: „Das ist dein Schicksal.“ Gennaro fragt sich verängstigt, warum Stefano sich erst jetzt dafür entscheidet, als Vater aufzutreten. Die einzigen Personen, die Stefano in der Nachbarschaft hoch schätzt, sind Lila und Enzo.

Während Lila trotz ihrer zerfallenden Welt und ihren Gefühlen von Angst, Krankheit oder Wut stets eine unnachgiebige Fassade bewahrt hat, scheint sie nun das Bild von Antonios Mutter zu verkörpern, der einst exzentrischen Melina Cappuccio, die einst als die seltsame Frau des Viertels bekannt war . Die Leute waren Melina gegenüber misstrauisch; Sie dachten, dass sie durch bloßes Ansehen etwas von ihrem Unglück erkennen könnten. Melina faszinierte Lila jedoch – die rohe Authentizität des Wahnsinns, der nicht durch gesellschaftliche Normen eingeschränkt zu sein schien, die ihre Umgebung beherrschten, fand bei Lila Anklang. Während sie Kerzen auf einem Altar arrangiert, der ihrer vermissten Tochter gewidmet ist, entdeckt Lila zwischen Nippes und Rosenkränzen auf dem Sims einen toten, in Stoff gehüllten Vogel. Eine Gruppe kleiner Jungen lacht, als sie es findet. „Du hast es verdient zu sterben!“ Lila schreit und verhält sich unberechenbar. „Sie werden dich nicht einmal in die Hölle lassen!“ Ihre Stimme zittert, als sie aufschreit, und als sie weggeht, wirft sie den toten Vogel wütend auf den Boden. Als Lenù nach ihrer Abreise aus Florenz nach Neapel zurückkehrte, bemerkte sie, dass die Menschen in der Nachbarschaft begannen, sie mit ehrfurchtsvoller Ehrfurcht zu behandeln; Jetzt, während sie die Straße entlang schlendert, scheint es, als ob ein Kraftfeld andere auf Abstand hält. Sie meiden sie, so wie sie einst Melina gemieden haben.

Ein Trost, den ich inmitten meiner Turbulenzen finde, ist meine Bindung zu Imma. Ich halte Lenùs jüngste Tochter fest, und Lenù lässt es zu und hält Imma bis zum nächsten Morgen oben. Der Kummer und die Verwirrung, die Imma in dieser Zeit überwältigt haben müssen, bleiben größtenteils unausgesprochen, aber ich kann mir nur vorstellen, wie schockierend es ist, den engsten Freund zu verlieren, eine Verbindung, die so stark ist, dass man sie genauso gut mit der Familie verbinden könnte. Zuerst spricht Lila sanft mit ihr, aber als Imma weiterhin Fragen zu Tinas Rückkehr stellt, schnappt Lila und fordert sie auf, sich um ihre eigenen Angelegenheiten zu kümmern und zu schweigen. Als Lenù Lilas Aufregung sieht, beschließt sie, dass ich mich nicht länger um die Mädchen kümmern sollte.

Dede und Elsa, die ihre Tante Lila einst wegen ihres coolen und schönen Auftretens sehr bewunderten, haben jetzt keine Rücksicht auf ihre Taten. Insbesondere ist Dede wütend über Lilas Behandlung von Gennaro und vermutet, dass sie ihr Kind absichtlich verloren hat. Dieser Glaube beruht auf der Tatsache, dass Lila keinerlei Anzeichen von Trauer gezeigt hat. Als Dede hört, wie Lila erneut mit Gennaro streitet und Dinge zerstört, überlegt sie, den Vorfall der Polizei zu melden. Lenù versucht einzugreifen und bittet Lila, sich ruhig zu verhalten, aber Lila antwortet, indem sie vorschlägt, sie sollten sich einfach die Ohren zuhalten, wenn sie die Kämpfe nicht hören wollen. Elsa bleibt unkooperativ und nutzt Lila gerne Schimpfwörter aus, selbst im jungen Alter von zwölf Jahren. Obwohl Elsas rebellisches Verhalten amüsant und einigermaßen fesselnd sein kann, ist es auch beunruhigend. Dede informiert Elsa und enthüllt, dass sie die Schule schwänzt, Unterschriften fälscht und bei ihren Klassenkameraden unbeliebt ist. Die Unruhen um Lenù eskalieren; Sie steht still und machtlos im ruhigen Zentrum des Sturms.

Seit Dede 16 ist, kann sie sich um ihre Schwestern kümmern, wenn Lenù beruflich unterwegs ist. Einmal, während sie alle im Hof ​​entspannen, befiehlt Lila, jetzt mit ergrautem, ungepflegtem Haar, hineinzugehen – draußen ist es unsicher. Später informiert Lenù die Mädchen, dass Lila sich wegen der Katastrophe von Tschernobyl und der Strahlung Sorgen mache. Im Moment zeigen die Mädchen jedoch kein großes Interesse. Dede nutzt die Situation aus und bringt ihre wahren Gefühle gegenüber Lila zum Ausdruck – sie hält Lila für eine arme Mutter, weil sie seit dem Verschwinden von Tina nicht mehr geweint hat. Das verärgert Lila, die Dede ins Gesicht schlägt. Auch gegenüber Elsa, die versucht, ihre Schwester zu verteidigen, hält sie sich nicht zurück. Lila behauptet ihre Kontrolle und bringt sie nach Hause, wo sie mehrere Tage bleiben, bis Lenù von ihrer Reise zurückkommt.

Während ihre Mutter im Schlafzimmer ihre Sachen auspackt, vertrauen die Mädchen Lenù alles an, was sie wissen. Lenù ist sich Enzos bevorstehender Bitte bewusst und rät ihren Töchtern, gegenüber ihrer trauernden Tante Geduld zu zeigen. Die gemeinsame Trauer über Tinas Verschwinden bringt Lenù und ihre Familie näher zusammen. Durch diese erneuerte Zuneigung gestärkt, versucht Lenù Lila zu helfen, ihre unmittelbare Not zu überwinden, und fordert ihre Freundin auf, sich auf die Arbeit zu konzentrieren und einen Weg zu finden, mit ihrer Trauer umzugehen. Die intensive Emotion, die Lila überkommt, ist jedoch nicht Traurigkeit, sondern Wut, erklärt sie. Wut braucht oft ein Ventil, und Lila richtet ihr Ventil an Dede, Elsa und Imma und wirft ihnen vor, unhöflich und anspruchsvoll zu sein. Da Lenù die Gefühle ihrer Freundin nicht wirklich nachvollziehen kann, kann sie sich nur vorstellen, was Lila ausdrücken möchte: „Tina sollte besser sein als ihr alle, aber sie haben sie mitgenommen.“ Trotz ihrer Bemühungen, Lilas Geisteszustand zu verstehen, erkennt die Romanautorin, dass das, was wirklich im Kopf ihrer Freundin vorgeht, unverständlich und wahrscheinlich weitaus schlimmer ist als alles, was Lenù sich jemals vorstellen konnte.

Während sie mit ihren Freunden die Hauptstraße entlang schlendern, treffen Lila, Lenu und Enzo auf die Solaras und ihre Familien. Die Brüder machen ein großes Loblied auf Lenu und bitten sie, ihre Kinder in die Bibliothek zu führen und ihnen beizubringen, welche Bücher sie lesen sollen – sie ist eine inspirierende Figur für sie. Im Gegensatz dazu hatte Lila nie Interesse am Lernen und erreichte nie viel. Elisa schenkt ihrer Schwester keine Beachtung und auch alle anderen scheinen Lila zu ignorieren. Als Michele versucht, Lenu an der Hand zu halten, schreckt sie zurück, wodurch das Armband ihrer Mutter herunterfällt. Marcello nimmt das Armband und bietet an, es zu reparieren. Als Lenu zustimmt, es ihm zu überlassen, spottet Lila: „Du bist jetzt noch schlechter darin, dich zu verteidigen; du wirst das Armband nie wieder sehen.“ Einfacher ausgedrückt trifft die Gruppe auf die Solaras, wo die Brüder Lenu schmeicheln, indem sie sie bitten, ihren Kindern in der Bibliothek zu helfen. Lila, die keine Ausbildung absolviert hat, wird übersehen. Auch Elisa und andere ignorieren Lila. Als Michele versucht, Lenus Hand zu halten, zieht sie sich zurück, wodurch das Armband ihrer Mutter herunterfällt. Marcello hebt es auf und bietet an, es zu reparieren. Als Lenu ihm die Erlaubnis gibt, scherzt Lila, dass sie das Armband nicht zurückbekommen wird.

In solchen Fällen kommt Lilas früheres Ich zum Vorschein, doch sie scheint zunehmend desorientiert zu werden. Je tiefer sie in ihren inneren Aufruhr versinkt, desto schlechter wird ihre Fassung. In einer stürmischen Nacht, als Enzo in Avellino ist, kommt Lenù und lädt Lila zum Abendessen ein. Lilas Make-up ist über ihr Gesicht verteilt; Die Fenster ihrer Wohnung sind weit geöffnet und lassen den Wind durch die leeren Räume pfeifen. Anstatt bei Lenù zu Hause zu speisen, bittet Lila darum, dass das Essen geliefert wird, als wäre sie in einem Hotel oder Krankenhaus; Lenù kommt dem Wunsch nach und serviert das Essen auf einem Tablett. Lila verhält sich absichtlich unberechenbar: Ihre kryptischen Kommentare werden von einem verschmitzten Grinsen begleitet, als wollte sie sagen: „Ich zeige dir, was verrückt ist.“ Im Badezimmer redet sie darüber, wie sie Gennaro als Ninos Sohn betrachtet machte ihn für eine Weile wirklich zu seinem Sohn; dass man etwas wahr machen kann, wenn man es stark genug glaubt. Sie macht sich über Lenùs Hinken lustig und legt nahe, dass Lenù Hüftschmerzen vortäuschte, um das Leben ihrer Mutter zu verlängern. Während Lila ihr zerzaustes Spiegelbild im Spiegel betrachtet, überlegt sie laut, ob Tina ihr ähneln wird, wenn sie vierzig wird. Zunächst scheint es ein freundliches Gefühl zu sein, aber bei genauerem Nachdenken klingt es eher wie ein Fluch: Wenn Tina dann noch am Leben ist, wird sie dann genauso erschöpft und verrückt aussehen wie Lila jetzt?

In Lenùs Kopf beginnen sich die Zahnräder schnell zu drehen. Das Zusammensein mit Lila regt Lenùs Denken an und macht es kreativer, einsichtsvoller und mutiger. „Sie helfen mir, Zusammenhänge zwischen scheinbar nicht zusammenhängenden Dingen zu erkennen“, bemerkt sie. Lila strahlt vor Stolz; Es macht ihr Freude, ihr helfen zu können. Die Zielstrebigkeit, die sie in ihrer Rolle als Mutter verloren hatte, nachdem eine Tochter verschwunden war und eine andere fast bis zur Unkenntlichkeit verändert war, wird durch die Entstehung von Ideen wiederbelebt.

Lenù bleibt die ganze Nacht wach und schreibt. Sie sinniert darüber, dass es im Erwachsenenalter darum geht, „zu erkennen, dass ich Lilas Anstöße brauchte“; Mit zunehmendem Alter und Erfahrung kann sie den Mittelweg zwischen dem Wunsch, Lila zu sein, und dem Wunsch, sie selbst zu sein, finden: Sie kann von Lila nehmen, was sie braucht, und dann ihre eigenen Bedeutungen erschaffen. Während sie arbeitet, erkälten sich ihre Töchter. Als Lenù ihre Töchter am Frühstückstisch findet, lässt Dedes Fieber nach, aber Imma hat Halsschmerzen. In einer verkaterten Benommenheit, weil sie die ganze Nacht mit Nachdenken verbracht hat, bringt Lenù das Frühstück für Lila herbei. Doch als sie die Tür zur oberen Wohnung öffnet, sieht Lila noch verrückter aus als am Abend zuvor. Ihr Gesicht ist immer noch mit Make-up bedeckt; die Reste des Abendessens bleiben ungeklärt auf dem Tisch liegen. Noch besorgniserregender ist, dass Lila vor Schmerzen jammert und verflucht, dass ihr die ganze Nacht „ihr Bauch herausgequollen ist“. Lenù findet blutige Papierhandtücher in der Küche.

Auf dem Weg zur Apotheke, um Linderung für Lilas Beschwerden zu finden, trifft Lenù auf Carmen, die Reue über ihren Rechtsstreit zum Ausdruck bringt und verrät, dass die Solaras sie gezwungen haben, die Klage einzureichen. Nach einer versöhnlichen Umarmung werden sie von Schüssen unterbrochen, was Lenù dazu veranlasst, Nachforschungen anzustellen. Als sie die Stufen zur Kirche erreicht, findet sie Michele und Marcello Solara tödlich verwundet vor. Erschrocken geht Carmen weg, doch Lenù nähert sich dem Tatort und befragt Zeugen zu dem Vorfall. Ein Zeuge berichtet, er habe gesehen, wie eine Person aus einem roten Ford ausstieg und die Brüder im Hinrichtungsstil erschoss. Lenù vermutet, dass es sich dabei um Pasquale und Nadia handeln könnte, die immer noch auf freiem Fuß sind und Masken tragen. Als sie nach Hause zurückkehrt, um Lila über die Ereignisse zu informieren, scheint ihr Schmerz zu eskalieren und sie drückt ein geistesgestörtes Gefühl aus: „Tina ist wieder aus meinem Schoß aufgetaucht und übt an allen Rache.“ Sie behauptet, sie seien getötet worden und weisen eine beunruhigende Ähnlichkeit mit dem Joker auf.

In Più

Als begeisterter Fan bin ich von den Badezimmerszenen dieser Serie fasziniert. Diese Momente dienen als Bühne, auf der intime Vertraulichkeiten offenbart werden, getaucht in sanftes, goldenes Licht, das der Kulisse eine ätherische, traumhafte Qualität verleiht. Wenn Charaktere wie Lenù, Lila oder sogar ihre Töchter sich mit Fragen zu ihrer Identität auseinandersetzen – etwa der Bedeutung ihres Namens oder der Auswirkung persönlicher Wünsche – stehen sie oft vor Spiegeln, die als Portale in ihre Vergangenheit und Zukunft dienen sich selbst. Beim Betrachten dieser Reflexionen erinnern sich Lenù und Lila daran, wer sie einst waren, und werden an die Veränderungen erinnert, die sie zu dem gemacht haben, was sie jetzt sind.

Weiterlesen

2024-11-05 07:55