Zusammenfassung meiner brillanten Freundin: Hinter jeder großartigen Frau

von

Als Leserin, die Elena Ferrantes bezaubernde neapolitanische Romane durchgelesen hat, bin ich zutiefst berührt von der Darstellung der turbulenten Beziehung zwischen Lenù und Lila in der neuesten Folge. Es ist faszinierend mitzuerleben, wie sich ihre Charaktere weiterentwickeln und sich gegenseitig in einem Tanz herausfordern, der die komplexe Komplexität des Lebens selbst widerspiegelt.

Schlüsselmomente, die die Freundschaft zwischen Lila und Lenù prägten, entstanden aus ihrer gemeinsamen Anstrengung. Erinnern Sie sich zum Beispiel an ihre gemeinsame Anstrengung, Don Achille um die Rückgabe ihrer Puppen zu bitten. Als junge Erwachsene nahm Lenù Lilas Kampf in Soccavos Fabrik auf und nutzte ihre Ressourcen, um die erbärmlichen Arbeitsbedingungen aufzudecken. Das bedeutendste gemeinsame Erlebnis war jedoch die Wirkung der Lektüre von „Little Women“ und der Geschichte, die daraus entstand – „Die blaue Fee“ – eine von Lila verfasste Erzählung, die den Grundstein für Lenùs Lebensweg legte. Die Ehrfurcht, die sie empfanden, als sie Louisa May Alcotts Werk las, ließ für Lila nie wirklich nach, da sie keine Gelegenheit hatte, ihre Ausbildung über die Grundschule hinaus fortzusetzen. Andererseits basierte Lenùs Ausbildung auf dem Verständnis, wie ein Buch aufgebaut ist, sodass sie als Erwachsene weniger naiv gegenüber der Macht der Worte wurde.

In „The Investigation“ kommt der Geist der Kameradschaft in ihrer Freundschaft wieder zum Vorschein, obwohl sie jetzt älter und von den Erfahrungen des Lebens müder sind. Die Freunde stehen vor einer neuen Herausforderung: Wer von ihnen wird Don Achille herbeirufen? Da Familie, Karriere, Ansehen und Zuhause auf dem Spiel stehen, ist der Einsatz von Maßnahmen deutlich gestiegen.

Die Frage, wer hinter wem steht und in wessen Namen handelt, taucht erstmals in der Folge dieser Woche auf, als Lenù erfährt, dass sie von ihrer alten Freundin Carmen Peluso verklagt wird. Es ist Lila, die ihr die Neuigkeiten beim Kaffee im Krankenhaus erzählt. Lenù war unterwegs, um für ihr Buch zu pressen (und zu flirten) und genoss den Erfolg, den sie durch die vielen notwendigen Veränderungen in ihrem Leben (die Befreiung aus dem Gefängnis von Nino Sarratore) verdient hatte. Die Befriedigung ihres Berufslebens im Zusammenhang mit ihrer Rückkehr in die Nachbarschaft übertraf die Freuden der Mutterschaft: Da Lila zu Hause war und bereit, sich um die Mädchen zu kümmern, konnte Lenù ihre Karriere in den Vordergrund stellen und einiges opfern, um mehr zu bekommen. In gewisser Weise hatte Adele Recht gehabt: Ein Teil von Lenùs beruflichem Erfolg ging auf Kosten ihrer mütterlichen Rolle. Aber andererseits ist es kein Verbrechen, sich seiner Karriere zu widmen. Weiß Gott, genau das hat Pietro getan.

Doch gerade als Lenù sich darauf vorbereitete, mit der Moderatorin nach ihrer Buchveranstaltung etwas zu trinken, erhielt sie einen Notruf von Enzo. Immacolata, die an einer Lungenentzündung litt, lag im Krankenhaus, erholte sich jedoch. Lila behauptete, sie habe Imma sofort ins Krankenhaus gebracht, nachdem sie ihre Atemprobleme bemerkt hatte, und sie hätte es vorher nicht für nötig gehalten, Lenùs vollen Terminkalender mit solchen häuslichen Angelegenheiten zu stören. Lila kümmerte sich die ganze Nacht um Imma, während sie gegen das Fieber kämpfte, und demonstrierte ihre Selbstlosigkeit. Lila erinnert uns an einen früheren Vorfall, als sie heimlich eine verängstigte Immacolata tröstete, während Marcello nichts davon wusste, und zeigte dabei bemerkenswerte Freundlichkeit. Es gibt kaum körperliche Zuneigung zwischen Lenù und Lila, insbesondere wenn die Initiative für solche Zurschaustellungen von Lila selbst ausgehen müsste. Als Lenù sah, dass ihre Tochter nach dem kritischen Moment friedlich schlief, weinte sie leise. Obwohl Lila Lenù zärtlich ansah, versuchte sie nicht, sie zu trösten. Ihre Zuneigungsbekundungen richten sich in erster Linie an diejenigen, die auf die eine oder andere Weise mit Lenù verbunden sind: ihre Mutter und ihre eigene Tochter.

In Lenùs Gedanken schämt sie sich sowohl für sich selbst als auch für ihre Ambitionen, während die Fassade der Ruhe, die sie aufrechterhalten hatte, zusammenbricht. Trotz Lilas Rat, die Rechtssache abzuwarten und den Ausgang zu beobachten, wendet sich Lenù an Carmen und hofft auf ein Gespräch. An der Tankstelle trifft sie jedoch nur auf Roberto, ihren Ehemann. Er teilt ihr mit, dass Carmen Neapel vorübergehend verlassen hat, um anderswo Verwandte zu besuchen, hält sich jedoch über die Klage bedeckt. Während Lenù ihre Umgebung beobachtet, spürt sie eine unterschwellige Besorgnis, ähnlich einem aufziehenden Sturm, dessen Absichten ihr unklar bleiben. Auf der Suche nach Antworten sucht sie Antonio auf und hofft auf Aufklärung. Er weist sie unverblümt zur Abreise an: Auch er reist ab und nimmt seine Familie, darunter auch seine Mutter Melina, mit zurück nach Deutschland. Als er Lenù seine zitternden Hände zeigt, befürchtet er, dass ein weiterer Nervenzusammenbruch droht, der durch sein Bleiben noch verschlimmert werden könnte. Die Solaras sind mit den jüngsten Kommunalwahlen unzufrieden; Lila gelang es, einen erheblichen Teil der Nachbarschaft für die Kommunisten zu gewinnen, wodurch ihre Kontrolle über den Wahlkreis geschwächt wurde. Alles, was Antonio über die Klage verraten kann, ist, dass die Anwälte, die sie bearbeiten, den Solaras angehören.

In der Nachbarschaft scheint eine unterschwellige Spannung mit dem Einfluss der Solaras und ihrer Drogenproblematik zusammenzuhängen. Die Straßen sind voller verstohlener Blicke und heimlicher Gespräche. Das beobachtet auch Dede. Obwohl es ihr nicht gestattet ist, Gennaro auf seinen nächtlichen Ausflügen mit Leuten zu begleiten, die Lila als „närrische Freunde“ bezeichnet, wird sie Zeuge, wie er auf dem Balkon der Wohnung vorbeigeht oder etwas von jemandem entgegennimmt. Während sich die Leben von Gennaro und Dede innerhalb der Wohnung überschneiden, versuchen Lenù und Lila bewusst, die Trennung zwischen ihnen aufrechtzuerhalten: Lila besteht darauf, dass Gennaro mit Dede Italienisch statt Dialekt spricht, und Lenù stellt sicher, dass sie ihn nachts nicht nach draußen begleitet . Elsa, die mit der Subtilität eines Teenagers eine aufkeimende Zuneigung spürt, quält ihre Schwester mit ihren Gefühlen für Gennaro, bis Dede weinend zusammengerollt in ihrem Zimmer liegt. Trotz ihrer Bemühungen kann Lenù Dede nicht trösten oder feststellen, ob Elsas Anschuldigungen berechtigt sind. Auch die Bindung zwischen Tina und Imma, die wie Schwestern sind, beginnt zu bröckeln. Während Imma ruhige Aktivitäten wie Fernsehen bevorzugt, zeigt Tina gerne ihre Intelligenz und lebt von dem Lob, das sie ohne Diskriminierung erhält.

In der Küche besprechen Lenù und Lila eine Klage, in der gefordert wird, Lenùs Buch aus dem Verkauf zu nehmen und Carmen eine Entschädigung für die angebliche Verleumdung ihrer Mutter Giuseppina zu zahlen. Lila ist sich bewusst, dass die Solaras diese rechtlichen Schritte einleiten, und ermutigt Lenù, einen Artikel in einer überregionalen Zeitung zu schreiben, in dem sie ihre zwielichtigen Geschäfte aufdecken und sie damit öffentlich demütigen. Lenù schlägt vor, dass sich Italien als Ganzes nicht um Carmen kümmert oder darum, warum sie von den Solaras kontrolliert wird; Sie sehen nicht, wie sich das auf Lila und andere in der Nachbarschaft auswirkt. Allerdings erinnert Lila Lenù an ihre früheren Bemühungen, soziale Probleme aufzudecken, beispielsweise über die Soccavo-Fabrik zu schreiben und Veränderungen herbeizuführen. Sie drängt Lenù dazu, ihre Rollen als Autorin und Gemeindemitglied zu kombinieren, um die Schurken des Viertels zur Strecke zu bringen, und schlägt vor, dass Lenù der Held sein könnte, der ihre Verfehlungen auf nationaler Ebene ans Licht bringt.

Einen Großteil ihres Lebens träumte Lila davon, die mächtige Solaras-Familie zu schwächen. Oftmals hat sie dieses Ziel selbstständig verfolgt. Sie war diejenige, die das Konzept für ein neues Geschäft aus der Fabrik entwickelte, und sie leitete das Schuhgeschäft auf ihre einzigartige Art, wodurch sie sich effektiv einen Teil des Solaras-Geschäfts sicherte. Als Kind war es Lila, die ihren Mut bewies, indem sie Marcello mit einem Messer bedrohte. Doch jetzt, da sie in einen offenen Konflikt mit ihnen verwickelt ist, erkennt sie, dass sie jede Hilfe braucht, die sie kriegen kann. Sie betrachtet Lenùs Status als Schriftstellerin als eine unglaublich mächtige Ressource. Von ihrer Freundin wünscht sie sich, dass Lenù sich aktiv mit ihr zusammenschließt, um dieses Territorium gemeinsam zurückzuerobern.

Trotz aller Konflikte, die zu Verlusten führten, mag Lilas Sache edel gewesen sein, aber es war Alfonso, der die Folgen zu tragen hatte. Sein lebloser, zerschlagener und am Ufer zurückgelassener Körper erweckt den Verdacht, dass es sich um einen unsichtbaren Pasquale handelt. Dieser Pasquale könnte derjenige sein, der sich jahrelang bei Nadia Galiano versteckt hatte, aber seine Identität bleibt ungewiss. Lilas Trauer über Alfonsos Tod ist tief und führt dazu, dass sie bei Basic Sight den Halt verliert und schließlich zusammenbricht. Lenù, die von Natur aus mitfühlender ist, unterstützt Lila auf eine Weise, die sie selbst nicht geschafft hat. Nur wenige Menschen nehmen an Alfonsos Beerdigung teil; Seine Familie ist merklich abwesend, insbesondere angesichts der Anwesenheit der Solaras. Carmen ist unter den Anwesenden und Lenù geht kurz auf sie ein, aber ihre Unterhaltung beginnt unfreundlich, als Lenù versucht, Carmen zu beruhigen, indem er sagt: „Ich bin nicht böse auf dich“, worauf Carmen sarkastisch erwidert, da sie solche Aufmerksamkeit als vorteilhaft ansieht Werbung.

An einem Tag, der an eine bedeutende Zeit in der Vergangenheit erinnert, als sie ihre Puppen vom schroffen Don Achille abholten, beschließt Lila, die Solaras zur Rede zu stellen, ob Lenù sich ihr anschließt oder nicht, während Lenù zögert, aber schließlich nachgibt. Lila will Marcello und Michele zu ihrem plötzlichen Sinneswandel befragen. Sie sagt ihnen, es sei Zeit für sie, die Nachbarschaft zu verlassen – sie sollten einfach gehen. Marcello entlässt sie, aber Michele antwortet. Er erwidert, dass Lila diejenige sei, die das Viertel verlassen sollte – sie fordern sich gegenseitig heraus, wobei Michele mit Gewalt droht und Lila mit Informationen über seine Verbindung zu Alfonso und deren korrupte Geschäfte droht. Marcello versucht, die Situation zu beruhigen, während Lenù nervös zusieht. Während Michele immer wütender wird, schreit er Lila an, dass sie nichts weiß, dass sie niemand ist, dass Lenù niemand ist, dass sich niemand um einen von beiden kümmert, dass sie unbedeutend sind. Um seinen Standpunkt deutlich zu machen, schlägt er Lila so hart, dass sie zu Boden fällt und bricht damit eine langjährige Regel, dass Michele Lila niemals körperlich verletzen würde. Lenù stößt ihn geschockt, aber er stößt sie auch zu Boden. Diese offene Zurschaustellung von Gewalt ist es, die Lenù letztendlich bewegt. Sie möchte alle Informationen, die Lila über die Solaras hat, und möchte darüber schreiben.

So wie sie sich früher in „Little Women“ vertieft haben, beugen sich die beiden Gefährtinnen jetzt aufmerksam über den Küchentisch und untersuchen alle Informationen, die Lila im Laufe der Jahre über die Solaras gesammelt hat, angefangen mit Manuela Solaras legendärem Roten Buch – dem Ordner des Kredithais . Eine entschlossene Dringlichkeit erfasst Lila, doch Lenù geht vorsichtig vor: Sie möchte sicherstellen, dass alle Fakten, die sie offenbaren, den Solaras schaden und nicht ihr und ihren Töchtern. Gemeinsam verfassen sie einen Artikel, in dem sie die Missetaten der Solaras darlegen. Um festzustellen, ob es schädlich genug ist, um rechtliche Konsequenzen zu rechtfertigen – wenn nicht, schwört Lila, wird sie es beseitigen – leitet Lenù es an Enrico weiter, der es seinen Anwälten zur Beurteilung vorlegt.

Während sie ihre Zeit abwarten, geht der Alltag der Greco-Airota-Schwestern weiter: Imma ist fasziniert vom Gesicht ihres Vaters im Fernsehen und glaubt, dass er dort wohnt; Elsa belästigt Dede beharrlich wegen ihrer Zuneigung zu Gennaro; und die ältesten Schwestern schließen sich zusammen, um Tina in Immas Gegenwart zu loben und sicherzustellen, dass sie sich immer niedergeschlagen fühlt. Enrico ruft an: Obwohl die Rechtsabteilung zu dem Schluss kam, dass es an ausreichenden Beweisen mangelt, um die Solara-Familie einzusperren, ist der Artikel überzeugend – Enrico schätzt die Intensität von Lenùs Schreiben, das, inspiriert von Lila, weniger formell und organisiert ist und eher zu Emotionen und dem „Unkultivierten“ tendiert Hässlichkeit“ der Realität. Er schlägt vor, es in der Zeitschrift L’Espresso zu veröffentlichen und betrachtet es als ein Zeichen – und implizit als Mittel, Lenùs Leserschaft zu erweitern.

Lenù glaubt, dass der Artikel, den sie gemeinsam geschrieben haben, keinen Unterschied machen wird, was Lila so sehr frustriert, dass sie ihren Namen aus dem Titel entfernt und ihn an L’Espresso sendet, ohne dass Lenù davon weiß. Dadurch fühlt sich Lenù ausgenutzt und sie wirft Lila vor, sich hinter anderen zu verstecken, wenn sie nicht den Mut hat, Dinge selbst zu tun. Lila verteidigt sich jedoch damit, dass Lenù die Macht einer Schriftstellerin unterschätzt, was andeutet, dass Lenù sich selbst nicht genug Anerkennung zollt. Während sie sich streiten, geraten Imma und Tina im Hintergrund in einen Streit. Am Ende kritisiert Lila Lenù dafür, dass sie Imma nicht mehr Aufmerksamkeit schenkt, die an einem Augenzucken leidet und mit der Abwesenheit ihres Vaters in ihrem Leben zu kämpfen hat.

Als Lenù Marcello auf der Straße trifft, verhält er sich ihr gegenüber ähnlich wie sie sich gegenüber Carmen verhalten hat, und sagt ihr, dass er nicht böse auf sie ist – er versteht, dass Lila das nur tut. Sie machen sich auf den Weg zu Lenùs Wohnung und treffen unterwegs auf Pietro, der mit Doriana angekommen ist, um mit ihren Töchtern einen Ausflug zu machen. Wie Lila bemerkt hatte, scheint Imma besorgt darüber zu sein, dass ihre Schwestern mit dem freundlichen und liebevollen Pietro gegangen sind, und selbst ein Geschenk, das er verpackt für sie mitgebracht hat, kann sie nicht aufmuntern.

Als Pietro und Doriana mit den Mädchen gerade aufbrechen wollen, hören sie plötzlich von oben lautstarken Streit und Tumult. Gennaro kehrt mit immer noch blutunterlaufenen und schläfrigen Augen nach Hause zurück und trägt sichtbare Spuren von Spuren auf seinen Armen. Lila und Enzo, vereint in ihrer Wut, verprügeln ihn brutal, obwohl die meiste Gewalt offenbar von Enzo ausgeübt wird. Lilas Blick ist wild vor Wut und Angst: Sie ist wütend, aber auch verängstigt und schreit ihren Sohn an, dass sie sich selbst das Leben nehmen wird, wenn er sterben möchte. Dede möchte herbeieilen, um ihn zu beschützen, aber genau wie letzte Woche, als Lila Enzo unter Kontrolle hielt, hält Pietro sie davon ab, einzugreifen. Als sie gehen, nimmt Lenù Tina mit. Es scheint, dass jedes Mal, wenn eine Situation nachlässt, eine andere entsteht, was die neue missliche Lage noch schlimmer macht.

In Più

Auf eine geradlinigere und gesprächigere Art und Weise: Es fühlte sich wie eine unnötige Ablenkung in der Folge an, als Lenù Enzos Anruf entgegennahm, und dann sprangen wir direkt zum Vorspann, bevor er sein Problem offenbarte. Diese Technik scheint für die Serie untypisch zu sein, da sie oft durch die Interaktionen der Charaktere Spannung aufbaut, anstatt sich auf Wendungen oder Ablenkungsmanöver in der Handlung zu verlassen.

Während dieser Episode verspürt Lenù gelegentlich Hüftbeschwerden, die dazu führen, dass sie ungleichmäßig geht. Dies ist eine Eigenschaft, die sie von Immacolata geerbt hat, und sie ist seit Immacolatas Tod immer wieder aufgetreten, aber mir kommt es so vor, als ob sie zu selten auftritt – da ist etwas an ihr, das sich gezwungen oder beiläufig anfühlt.

In der Serie wurde konsequent an der Handlung des Buches festgehalten, abgesehen von einer wesentlichen Abweichung: Lenùs spontaner Akt, Michele zu schubsen, nachdem er Lila geschlagen hat. Anders als im Roman, in dem Lenù vor Angst erstarrt ist und später von Schuldgefühlen wegen ihrer Passivität geplagt wird, wird Lenù in der Serie als von Gerechtigkeitssinn und Selbstvorwürfen getrieben dargestellt, weil sie nicht gegen die Gewalt eingegriffen hat, die sie sieht, aber nicht direkt erfährt. In dieser Adaption wird Lenù eher zum aktiven Teilnehmer als zum passiven Opfer der gewalttätigen Umgebung.

Weiterlesen

2024-10-29 06:56