Rückblick auf das Saisonfinale von Slow Horses: Familienangelegenheiten

von

Als erfahrener Beobachter der menschlichen Natur und Kenner der düsteren Schattenseiten des Lebens bin ich von der letzten Folge dieser packenden Serie zutiefst berührt. Der Tod von Marcus war zwar tragisch, aber er war eine ergreifende Erinnerung daran, dass selbst die Menschen mit den größten Fehlern Momente außergewöhnlicher Tapferkeit erleben können.

In der Serie „Slow Horses“ wird immer wieder gezeigt, dass Jackson Lamb sich besonders um sein Team kümmert, eine Gruppe von Außenseitern, möglicherweise wegen ihrer Schwächen und ihres Exils im Slough House. Das Saisonfinale unterstreicht die andere Seite: Der Park kümmert sich nicht um diese „langsamen Pferde“. Wenn Lamb sie nicht beschützt, sind sie im Wesentlichen entbehrlich oder, schlimmer noch, haben nicht einmal Anspruch auf Leistungen, wenn sie im Dienst sterben. Es scheint keine Chance auf eine Beförderung zu geben. Selbst wenn sie hervorragende Leistungen erbringen, verlassen sie diese stinkende Nebenwohnung nicht. Lambs Agenten sind so etwas wie das Gegenteil von Stephen Roots Charakter in „Office Space“: Sie sind immer noch angestellt, aber effektiv entlassen.

Es gibt einen starken Kontrast zwischen Lambs Bereitschaft, River zu Beginn der Staffel so lange wie möglich zu decken – als River einem Doppelgänger ins Gesicht schoss und alleine nach Frankreich ging – und dem Park, der auf Claudes Anweisung einnahm Er erteilt River einen Schießbefehl, nachdem er von Patrice, dem letzten verbliebenen Söldner von Frank Harkness, entführt wurde. Sogar Taverner, die in der Vergangenheit immer dann Lamb und Slough House untergraben und hintergangen hat, wenn es ihr passt, scheint von Claudes Kaltblütigkeit in dieser Episode überrascht zu sein, denn sie kennt River gut genug, um es für unwahrscheinlich zu halten, dass er sich anmachen würde ihnen. „Wenn ich falsch liege, stirbt ein Mann“, sagt Claude zu Taverner. „Wenn Sie sich irren, weiß Gott nur, wie hoch die potenzielle Zahl der Toten sein könnte. Das ist also meine Entscheidung.“ (Der Teil „Das ist meine Entscheidung“ ist auch für Claude von entscheidender Bedeutung, der versucht hat, seine Autorität über Taverner so weit wie möglich durchzusetzen, auch wenn dies im Widerspruch zur Logik steht.)

Hier ist eine Möglichkeit, den Text umzuformulieren und ihn gleichzeitig natürlich und leicht lesbar zu halten:

In einer heiklen misslichen Lage greift River zu einem schwachen Täuschungsversuch über sein Telefon, um Louisa über seinen Standort zu informieren, doch Harkness ist sich dieser Taktik bewusst und ist bereit, seine Oberschenkelarterie bei Bedarf diskret zu durchtrennen. Das macht Harkness zu einem so faszinierenden Antagonisten in der Serie; Hugo Weaving porträtiert ihn als einen Mann, der eine unheimliche Selbstsicherheit ausstrahlt, unabhängig davon, ob er in einem Hotel möglicherweise von Kunden zerstückelt wird, an einem öffentlichen Ort von MI5-Agenten umgeben ist oder sogar in Untersuchungshaft ist und eine wahrscheinlich längere Haftstrafe erwartet. Harkness verfügt über Backup-Pläne, um seine Sicherheit zu gewährleisten, und glaubt unerschütterlich an seine eigene Widerstandsfähigkeit. Schließlich gelang es ihm, auf einem französischen Anwesen jahrzehntelang Killer zu kultivieren, ohne auf nennenswerten Widerstand zu stoßen. Er agiert auf der Ebene eines Spionagethriller-Superschurken mit einem geheimen Inselversteck.

Für Lamb besteht kein Zweifel an Rivers Loyalität ihm gegenüber. Er schafft es, Loyalität zu wecken, auch wenn die Dinge ungünstig erscheinen. Denken Sie an Marcus Longridge, der die ganze Saison über mit Glücksspielen zu kämpfen hatte und bei einer Konfrontation mit Patrice auf der Verliererseite stand. Lamb und Marcus hatten in dieser Staffel nicht viele gemeinsame Szenen, was darauf hindeutet, dass Lamb entweder nicht wusste, dass Marcus seine Waffe verpfändete, um Schulden zu begleichen, oder dass er, wie Marcus, erkannte, dass Rückfälle bei der Genesung häufig sind. Marcus glänzte nicht gerade, als Patrice ihn in einer Auseinandersetzung durch ein Schaufenster zwang, und in dieser Folge versucht er erfolglos, seine Waffe zum gleichen Preis zurückzukaufen, für den er sie verpfändet hatte. (Sowohl auf dem Schwarzmarkt als auch auf legitimen Märkten gilt der Grundsatz, dass Gegenstände teurer verkauft werden, als sie gekauft wurden.) Marcus war im Allgemeinen unfähig, aber bemerkenswert mutig, wenn es darauf ankam.

Nach Marcus‘ tödlicher Konfrontation mit Patrice im Slough House unterhält sich Lamb mit Taverner über Marcus in einer Art und Weise, die an James Bond erinnert. Er versucht, sie davon abzubringen, seiner Familie Zahlungen für fünf Jahre zu leisten, und schlägt stattdessen eine Verlängerung um zehn Jahre als „aktives Geschenk“ vor. Agenteninkrement. Obwohl Taverner über Lamb verärgert ist und sich mit anderen dringenden Angelegenheiten beschäftigt, ist die Diskussion für Lamb von Bedeutung und spiegelt seine echte emotionale Reaktion auf Sam Chapmans Entdeckung wider. In Chapmans Büro stößt Lamb auf einen Stapel Kisten und eine fast leere Flasche irischen Whiskeys, den er schließlich mit dem Schnaps verlässt.

Die Geschichte endet damit, dass Lamb River in eine Bar einlädt, um den Papierkram für einen „Betriebsbonus“ zu besprechen und vielleicht etwas zu trinken, was so emotional ist, wie Lamb nur sein kann. Zuvor hatte River seinen Großvater in einem Altersheim untergebracht und damit Lambs Theorie, dass David aus strategischen Gründen Demenz vorgetäuscht haben könnte, effektiv ein Ende gesetzt. David ist unzufrieden mit River, erinnert ihn an sein Versprechen, ihn nicht an einen solchen Ort zu bringen, und äußert seine Besorgnis darüber, dass River möglicherweise verärgert darüber ist, dass ihm nichts über seinen leiblichen Vater gesagt wird. Die Show lässt diese Angelegenheit zweideutig, was sich in Jack Lowdens Gesichtsausdruck widerspiegelt. Unabhängig davon gibt es zahlreiche Handlungsstränge rund um Harkness, die bis in die fünfte Staffel fortgesetzt werden können. Angesichts der Unzulänglichkeiten seines leiblichen Vaters und eines Großvaters, der möglicherweise nicht in seinem besten Interesse gehandelt hat, scheint Lamb gegenüber River vorerst eine väterliche Rolle übernommen zu haben.

Slough House ist kein sehr, sehr, sehr schönes Haus, aber es ist das einzige, das er sein Zuhause nennen kann.

Schüsse

Die ergreifende, süß-bittere Melodie, die die Episode abschließt, ist „Hazey Jane“ von Nick Drake aus seinem 1971er Album Bryter Layter. Jedes von Drakes Alben ist ein Muss (und davon gibt es nicht viele), und mit diesem anzufangen wäre eine gute Wahl.

Es ist lobenswert, dass River die Anweisung seines Vaters befolgt – „Wenn du angegriffen wirst, kontere. Wenn du verfolgt wirst, bleib still. Wenn jemand die Hand ausstreckt, zeige ihm deine Faust“ –, um ihn am Bahnhof festzunehmen. Es könnte jedoch effektiver sein, wenn die Serie nicht übermäßig darauf bestehen würde, diese Zeile für das Publikum zu wiederholen.

River denkt über seine Erziehung nach: „Ich bereue ehrlich gesagt nicht, dass ich nicht als Kindersoldat aufgewachsen bin.“

Roddy: „Weißt du was? Ich bin in gewissem Sinne wieder verfügbar. Sagen wir einfach, es geht um romantische Beziehungen, denn es scheint, als wäre Kim nur ein Produkt meiner Fantasie.“

• Großartiger Einsatz von Coe in dieser Episode. Nach einer Saison, in der er größtenteils im Hintergrund Trübsal drückte, bereitet er während des Showdowns mit Patrice in aller Stille einen Wasserkocher für Tee vor und peitscht ihm hilfreicherweise das kochende Wasser ins Gesicht. Dann hat er überraschend tröstende Worte für Shirley darüber, was Marcus für sie als Partnerin und Süchtige empfand: „Er liebte dich und er wollte, dass du dich selbst liebst.“

Der Fluss scheint vom Lob seines entfremdeten Vaters unbeeindruckt zu sein: „Du hast eine Granate in der Nähe meiner Ufer abgeworfen. Hör auf, mich ‚Sohn‘ zu nennen.“

Weiterlesen

2024-10-09 11:57