Billy Joel Gag von Only Murders war ein Liebeslied für die Bewohner von Long Island

Als lebenslanger New Yorker, der unzählige Stunden damit verbracht hat, durch die geschäftigen Straßen Manhattans und die Vorstädte von Long Island zu navigieren, kann ich nicht anders, als die Authentizität zu schätzen, die „Only Murders in the Building“ mit sich bringt, insbesondere mit ihrem neuesten Cameo-Auftritt von Melissa McCarthy als Doreen. Die Anspielung auf Billy Joel ist genau richtig und hat mir ein nostalgisches Lächeln ins Gesicht gezaubert. Ich erinnere mich an unzählige Reisen zum Haus meiner Tante auf Long Island, wo zu meinem Leidwesen immer „Scenes From an Italian Restaurant“ im Hintergrund lief.

Da es in „Only Murders in the Building“ in den vier Staffeln scheinbar keine Chance mehr auf Cameo-Auftritte gab, führte die siebte Folge eine weitere unerwartete Gastrolle ein, diesmal mit Melissa McCarthy, die als Charles‘ entfremdete Schwester Doreen eine Perücke aufsetzte. Das Trio suchte Zuflucht in ihrem Wohnsitz im Suffolk County, als es befürchtete, von dem unbekannten Mörder verfolgt zu werden. Vereinfacht gesagt ist Doreen ein ziemliches Durcheinander, wie die Italiener sagen würden. Ihr Mann wohnt auf einem Hausboot in ihrer Einfahrt. Ihr bevorzugtes Getränk ist Wodka und Crystal Light. Und ihre Türklingel spielt die Eröffnungsakkorde von Billy Joels „Scenes From an Italian Restaurant“, die den unstillbaren Durst einer Flasche Rotwein und einer Flasche Weißwein verkörpern. An einer Stelle kommentiert Oliver: „Jemand sollte das beantworten, bevor wir es noch einmal hören müssen.“ Also, willkommen auf Strong Island, mein Lieber.

Showrunner John Hoffman von „Only Murders“ betont, dass die Einbindung von Billy Joels Hit aus dem Jahr 1977 eine Hommage an seine Zuneigung zu Long Island sei. „Es ist ein spielerisches Nicken mit einem Augenzwinkern“, beschreibt er. „Ich necke Long Island während der gesamten Serie und hoffe, dass die Zuschauer den Humor und die Witze zu schätzen wissen, die damit einhergehen. Charaktere wie wir, die aus der Stadt, insbesondere Manhattan, stammen, teilen oft diese Perspektive auf Long Island.“ Hoffman lässt sich hierfür von seiner Tante und seinem Onkel inspirieren, die in Suffolk County lebten und in einem Haus wohnten, das dem von McCarthys Charakter sehr ähnelte. „Meiner Erfahrung nach wird Billy Joel auf Long Island sehr verehrt, und etwas anderes zu denken ist blasphemisch“, bemerkt er. „Doreen und ihr Mann, Big Mike, haben dieses Lied bei sich zu Hause, weil sie es für das Großartigste überhaupt halten. Ich kann mir vorstellen, dass sie jedes Wort kannten und mitsangen, als sie sich das erste Mal trafen.“

Hoffman und das Team hinter der Show untersuchten mehrere Möglichkeiten des Liedes, da Joels Auftritt in „The Stranger“ mehr als sieben Minuten dauert und mehrere musikalische Höhepunkte beinhaltet. Irgendwann versuchten sie es mit einem dynamischeren Text: „Brenda und Eddie waren die beliebten Paare und die Herrscher des Abschlussballs.“ Hoffman gab jedoch zu, dass es zu viel war: „Oh nein, das ist übertrieben.“ Es ist, als würde man einen Hut auf einen Hut setzen.“ Was auch immer sie letztendlich entschieden, betonte er, es müsse dem Haupttrio anhaltende Verachtung zum Ausdruck gebracht werden. Es gibt verschiedene Reaktionen darauf, wie zum Beispiel: „Können wir um Himmels willen bitte aufhören, diese Türklingel zu hören?“ Wenn es eine Variante wäre, würden die Leute vielleicht nicht so frustriert sein, schlug er vor. Als er „eine Flasche Rotwein, eine Flasche Weißwein“ mehrmals wiederholt hörte, musste er lachen.

Keine anderen Lieder aus Joels Katalog wurden ernsthaft in Betracht gezogen, sowohl wegen der allgegenwärtigen Natur von „Scenes From an Italian Restaurant“ als auch wegen der Art und Weise, wie seine Melodie das wachsende Chaos im Haus vorhersagt. Am Ende der Episode tauchen Eugene Levy, Meryl Streep, Eva Longoria, Molly Shannon und Zach Galifianakis auf, um ihre Theorien darüber zu äußern, wer der Mörder sein könnte. „Alles in diesem Haus – die Puppen, Doreen, ihr Mann, der außerhalb des Bootes lebt – fühlt sich nach viel an“, erklärt Hoffman. „Es gibt eine Menge zu bewältigen, und der Stand der Dinge da draußen scheint eins über dem anderen zu sein.“ Hoffman ist optimistisch, dass Joel, dessen „geeignete Kanäle“ die Verwendung des Liedes freigegeben haben, Spaß an dem Witz haben wird. „Ich hoffe, Billy wird nicht allzu überrascht sein“, fügt er lachend hinzu. „Angesichts der verrücktesten und großartigsten Besetzung aller halbstündigen Comedy-Shows, die ich je gesehen habe, kann ich nur hoffen, dass Billy Joel guten Willen zeigt.“

Weiterlesen

2024-10-08 20:55